Traduction de «minister interestingly enough » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Code of Ethics for Ministers Act [ An Act to regulate conflict of interest situations for ministers and to provide for a code of ethics for ministers ]
Loi sur le code de déontologie à l'intention des ministres [ Loi régissant les conflits d'intérêts et prévoyant un code de déontologie à l'intention des ministres ]

Conflict of Interest (Members and Ministers) Act
Loi sur les conflits d'intérêts (députés et ministres)

Complaint, Allegation of Conflict of Interest: Complainant, Dr. Eric Smith: Report to the Minister of National Defence
Plainte, allégation de conflit d'intérêt : plaignant, Eric Smith : rapport au ministre de la Défense nationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have also heard from the YMCA and, interestingly enough, the Minister of Justice and Attorney General and the Minister of Family and Social Services from my province of Alberta.
Nous avons aussi reçu des communications du YMCA et, ce qui est intéressant, du ministre de la Justice et procureur général et du ministre responsable de la Famille et des Services sociaux de ma province, l'Alberta.

Interestingly enough, the largest margin of victory for Canadian Wheat Board supporters came in the district overlapping the riding of the Parliamentary Secretary (for the Canadian Wheat Board) to the Minister of Agriculture and Agri-Food and Minister for the Canadian Wheat Board.
Fait intéressant, la plus forte marge de victoire pour les partisans de la Commission canadienne du blé a été enregistrée dans le district qui chevauche la circonscription du secrétaire parlementaire (chargé de la Commission canadienne du blé) du ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et ministre de la Commission canadienne du blé, PCC.

The Prime Minister interestingly enough claims that there is no corruption because no ministers have resigned.
Fait particulièrement intéressant, le premier ministre nie toute allégation de corruption en faisant remarquer qu'aucun de ses ministres n'a été obligé de démissionner.

When you look in the personal box on that matrix I spoke to earlier, you will find wonderful information from around the world, in my own case principally from a psychologist in the West, a multimedia business person in the West, a minister, interestingly enough in the West, and from three highly educated people in the East.
Si vous examinez la case personnelle de la matrice dont j'ai parlé tout à l'heure, vous y trouverez des informations merveilleuses du monde entier, dans mon cas essentiellement d'un psychologue de l'Ouest, d'un spécialiste des multimédias de l'Ouest, d'un ministre, ce qui est assez intéressant pour l'Ouest, et de trois personnes très savantes de l'Est.

Interestingly enough it was the human resources minister who was previously the Indian affairs minister.
Fait à signaler, la ministre du Développement des ressources humaines était auparavant la ministre des Affaires indiennes.