Traduction de «minister ignore these » (Anglais → Français) :

Once again, how can the minister ignore these statistics and the reality of growing income inequality?
Encore une fois, comment le ministre peut-il ignorer ces statistiques et la réalité de la croissance de l'inégalité des revenus?

Why is the minister ignoring the spirit and intent of these boards, which is to bring an independent northern voice to environmental assessments, by deciding that the only important qualification for the position is one's history with the Conservative Party?
Il a remplacé le titulaire de longue date de ce poste. Pourquoi le ministre ignore-t-il l'esprit et l'intention de ces commissions, qui est de permettre à une personne du Nord de contribuer aux évaluations environnementales, en décidant que le seul critère important pour obtenir le poste est d'avoir des liens avec le Parti conservateur?

Why did the Prime Minister ignore these demands of Treasury Board, continue to break the rules and continue to hand out contracts to his political friends?
Pourquoi le premier ministre a-t-il ignoré ces demandes du Conseil du Trésor et a-t-il continué à enfreindre les règles et à accorder des contrats à ses amis politiques?

These catastrophic events occur when a minister ignores all public opinion and ignores all the leading experts and plows ahead anyway with a bad idea: in this case, the $5 billion biometric national ID card.
Voilà ce qui arrive quand un ministre fait abstraction de l'opinion publique et, contre l'avis des spécialistes, décide d'aller de l'avant avec une mauvaise idée, en l'occurrence l'instauration d'une carte d'identification biométrique à l'échelle du Canada, au coût de 5 milliards de dollars.

For many years now, the euro zone finance ministers have also ignored these principles, even though they are necessary for formulating efficient, confidence-building and professional policies.
Depuis de longues années maintenant, les ministres des finances de la zone euro ignorent eux aussi ces principes alors qu’ils sont indispensables à la formulation de politiques efficaces, propices à la confiance et professionnelles.

The role of the ministers of health and industry in this affair are unclear but we know that these ministers ignored the hard work of the health committee.
Le rôle des ministres de la Santé et de l'Industrie dans cette affaire n'est pas clair, mais nous savons que ces ministres ont fait fi de l'énorme travail accompli par le comité de la santé.