Traduction de «minister hosted today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Notes for an Address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, on the Occasion of a Luncheon Hosted by the Seoul Forum and the Korea-Canada Society
Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, lors du déjeuner organisé par le Seoul Forum et la Korea-Canada Society

host minister
ministre chargé de l'inauguration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The atlas was presented today during the meeting of Ministers in charge of water management from the 43 members of the Union for the Mediterranean (UfM), hosted by the Maltese Government in Valetta.
L'atlas a été présenté aujourd'hui lors de la réunion des ministres chargés de la gestion de l'eau des 43 pays membres de l'Union pour la Méditerranée, organisée par le gouvernement maltais à La Valette.

At this occasion, President Jean-Claude Juncker announced today that he will host a “Social Summit for Fair Jobs and Growth” together with Sweden's Prime Minister Stefan Löfven in Gothenburg on 17 November 2017.
À cette occasion, le président Jean-Claude Juncker a annoncé aujourd'hui qu'il organisera un sommet social pour des emplois et une croissance équitables avec le Premier ministre de la Suède, Stefan Löfven, à Göteborg, le 17 novembre 2017.

President Jean-Claude Juncker announced today that he will host a “Social Summit for Fair Jobs and Growth” together with Sweden's Prime Minister Stefan Löfven in Gothenburg on 17 November 2017.
Le président Jean-Claude Juncker a annoncé aujourd'hui qu'il accueillerait un «sommet social pour des emplois et une croissance équitables» en compagnie du premier ministre suédois, M. Stefan Löfven, à Göteborg, le 17 novembre 2017.

My colleague and good friend, the Minister of State for Democratic Reform, who is co-hosting today's event, is a perfect example of a person who is faced with these obstacles.
Mon collègue et bon ami, le ministre d’État à la Réforme démocratique, qui est co-animateur de la manifestation, est l'exemple parfait d'une personne qui doit relever de tels défis.

Minister Seamus Brennan from the Irish Presidency hosted today the first Official Signing Event of the European Road Safety Charter.
Au nom de la présidence irlandaise, le ministre Seamus Brennan a animé aujourd'hui la première cérémonie de signature de la Charte européenne de la sécurité routière.

Right Hon. Joe Clark (Calgary Centre, PC): Mr. Speaker, the Prime Minister promises new ethical standards today but that did not stop him yesterday. On the very eve of unveiling his ethics package, the Prime Minister hosted a garden party for wealthy Liberal Party donors at 24 Sussex Drive.
Le très hon. Joe Clark (Calgary-Centre, PC): Monsieur le Président, le premier ministre a promis qu'il présenterait aujourd'hui un nouveau plan en matière d'éthique, mais cela ne l'a pas empêché de tenir, au 24, promenade Sussex, hier soir, la veille même de la présentation de ce plan, une réception en plein air à laquelle étaient invités de riches donateurs du Parti libéral.

A two-day conference on the progress of the eEurope+ action plan in the EU Candidate countries begins in Slovenia today. The conference is being hosted by Minister Pavel Ganfar and Information Society Commissioner Erkki Liikanen on behalf of the Slovene Government and the European Union respectively.
Une conférence de deux jours consacrée à l'avancement du plan d'action "eEurope+" dans les pays candidats commence aujourd'hui en Slovénie, sous l'égide, au nom du gouvernement slovène, du ministre Paven Ganfer, et au nom de l'Union européenne, du Commissaire à la société de l'information Erkki Liikanen.

Hon. Lloyd Axworthy (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, the very historic meeting which the Prime Minister hosted today with the Central American presidents is another step in keeping the red book promise to expand into the western hemisphere the influence, opportunity and activity of this country.
L'hon. Lloyd Axworthy (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, la réunion historique que le premier ministre a aujourd'hui avec les présidents d'Amérique centrale remplit une autre promesse du livre rouge, celle d'étendre à l'hémisphère occidental l'influence, les possibilités et l'activité de notre pays.