Vertaling van "minister hon mira " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A New Partnership [ A New Partnership - Report of Hon. A.C. Hamilton Fact Finder for Minister of Indian Affairs and Northern Development ]
Un nouveau partenariat [ Un nouveau partenariat - Rapport de l'hon. A.C. Hamilton, enquêteur pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Mira Spivak: I have a question for the minister.
L'honorable Mira Spivak : J'ai une question à poser au ministre.

Hon. Mira Spivak: Honourable senators, according to the Dairy Processors Association of Canada, the Minister of Agriculture has introduced a policy that will cost Canadian consumers $250 million more for cheese, make low-fat cheese far more difficult to produce and be disadvantageous to Canadian cheese producers internationally.
L'honorable Mira Spivak : Honorables sénateurs, selon l'Association des transformateurs laitiers du Canada, le ministre de l'Agriculture a mis en œuvre une politique qui coûtera 250 millions de dollars de plus aux consommateurs canadiens pour le fromage, qui rendra le fromage faible en gras nettement plus difficile à fabriquer et qui désavantagera les fabricants de fromages canadiens sur le marché mondial.

Farm Crisis in Manitoba and Saskatchewan—Representations to Prime Minister Hon. Mira Spivak: Honourable senators, I am quite familiar with what the minister is saying.
L'honorable Mira Spivak: Honorables sénateurs, je sais parfaitement de quoi parle le ministre.

Communication to Minister of Senate Report on Environmental Assessment of Proposed Landfill at Adams Mine, Timiskaming District, Ontario Hon. Mira Spivak: Honourable senators, the Senate passed a resolution on Tuesday asking the Minister of the Environment to intervene following the vote of Toronto city council to send all of that city's garbage to the Adams Mine.
L'honorable Mira Spivak: Honorables sénateurs, mardi, le Sénat a adopté une résolution exhortant le ministre de l'Environnement à intervenir à la suite du vote tenu par le conseil municipal de Toronto, qui a décidé d'enfouir les déchets de la ville dans la mine Adams.

Hon. Mira Spivak: Honourable senators, for many months scientists worldwide have been appealing to the Minister of Natural Resources and to the Prime Minister to rethink the government's plan to abandon basic research activities at AECL's Chalk River laboratories.
L'honorable Mira Spivak: Honorables sénateurs, depuis de nombreux mois, des scientifiques du monde entier demandent à la ministre des Ressources naturelles et au premier ministre de revenir sur leur décision d'abandonner les activités de recherche fondamentale aux laboratoires d'EACL à Chalk River.