Traduction de «minister herself confirmed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Notification of Confirmation by the Minister
Avis de ratification par le ministre

An Act to confirm certain acts or things done on behalf of the Deputy Minister of National Revenue for Customs and Excise and to amend the Customs Act and the Special Import Measures Act
Loi confirmant certains actes accomplis pour le sous-ministre du Revenu national pour les douanes et l'accise et modifiant la Loi sur les douanes et la Loi sur les mesures spéciales d'importation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This morning the minister herself confirmed that she received extensive briefings in August.
Ce matin, la ministre elle-même a confirmé avoir reçu des séances d'information approfondies au mois d'août.

The minister herself, in Nairobi, as Mr. Bigras pointed out, confirmed that Canada supports the Kyoto Protocol.
Comme M. Bigras l'a fait remarquer, la ministre elle-même a confirmé à Nairobi que le Canada appuie le Protocole de Kyoto.

His colleague, the Minister of Canadian Heritage herself, confirmed that she had requested the RCMP investigation into the CINAR affair.
Or, c'est sa collègue, la ministre du Patrimoine canadien elle-même, qui a confirmé qu'elle avait demandé une enquête de la GRC sur l'affaire CINAR.

The Minister of Justice herself, when she appeared before the House of Commons committee, acknowledged, and government officials confirmed, that this bill started out as two bills.
Madame le ministre de la Justice a elle-même avoué, lorsqu'elle a comparu devant le comité des Communes, qu'il y avait au départ deux projets de loi distincts, ce que les fonctionnaires ont confirmé.

That has been confirmed by the deputy minister herself.
Cela a été confirmé par la sous-ministre elle-même.