Traduction de «minister harper echoed » (Anglais → Français) :

Two years ago, at the 2012 crown-first nations gathering, Prime Minister Harper echoed our goals during his opening speech.
Il y a deux ans, à l'occasion de la Rencontre de la Couronne et les Premières Nations de 2012, le premier ministre Harper s'est fait l'écho de nos objectifs dans son discours d'ouverture.

Two years ago at the 2012 Crown-First Nations Gathering, Prime Minister Harper echoed our goals during his opening speech:
Il y a deux ans, lors de la Rencontre de la Couronne et des Premières Nations de 2012, le premier ministre Harper a fait écho de nos objectifs dans son mot d'ouverture:

Both Prime Minister Harper and President Obama recently echoed this sentiment in the context of the unique Canada-U.S. relationship.
Le premier ministre Harper et le président Obama ont récemment exprimé ce même sentiment à l'égard de la relation unique qu'entretiennent le Canada et les États-Unis.

I went on to say in the article: “U.S. President Obama — breaking a 10-day silence on the Libyan crisis — characterized the Libyan government’s assaults on its own people as 'outrageous. and unacceptable,' echoing similar language by Prime Minister Stephen Harper [and Leader of the Opposition Michael Ignatieff].
Je poursuivais mon article en disant: « Le président Obama des États-Unis — qui mettait fin à un silence de 10 jours sur la crise libyenne — a dit que les offensives menées par le gouvernement libyen contre ses propres citoyens étaient “scandaleuses [.] et inacceptables”, reprenant ainsi des propos similaires formulés par le premier ministre Stephen Harper [et le chef de l'opposition Michael Ignatieff].

This, honourable senators, is doing no more than echoing Prime Minister Harper from his own Charlottetown debate in 1992.
C'est exactement ce que le premier ministre Harper avait déclaré lors des débats de Charlottetown en 1992.