Vertaling van "minister harper actually " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

actual deputy minister
sous-ministre en titre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First of all, CFIA, as everyone knows, has been consulting since 2009, when Prime Minister Harper made a pronouncement, actually in our Niagara region, that Canadians should be able to have clear and concise labelling.
Tout d'abord, l’ACIA, comme chacun le sait, mène des consultations depuis 2009, c’est-à-dire depuis que le premier ministre Harper a déclaré, dans notre région de Niagara, que les Canadiens devraient profiter d'un étiquetage clair et concis.

Prime Minister Harper actually dismissed Kyoto, dismissed the work completed by the previous government and cancelled program after program established by his own Treasury Board to be extremely cost-effective and extremely efficient and generally effective.
En fait, le premier ministre Harper ne faisait aucun cas de Kyoto, du travail réalisé par le gouvernement précédent, et il a supprimé l'un après l'autre les programmes que son propre Conseil du Trésor jugeait extrêmement rentables, extrêmement efficients et généralement efficaces.

Senator Mitchell: — gets not one but two packages from Karlheinz Schreiber, who is at the centre of a scandal that reaches to the highest levels of the Conservative Party of Canada — not one, but two Prime Ministers — and Prime Minister Harper actually has the gall to say he knew nothing about it.
Le sénateur Mitchell : .reçoit non pas un, mais bien deux paquets de Karlheinz Schreiber, qui se retrouve au centre d'un scandale qui touche les plus hauts niveaux du Parti conservateur du Canada — non pas un, mais deux premiers ministres — et le premier ministre a le culot d'affirmer qu'il n'en savait rien.

I do not think Prime Minister Harper has introduced an actual bill on the election of senators as of yet.
Je ne pense pas que, pour l'heure, le premier ministre Harper ait présenté un projet de loi à proprement parler sur l'élection des sénateurs.

Do you think it's the right time to elect Stephen Harper as the Prime Minister?” They actually had an area you could fill out that said, send in your name and address postage free, and then we can put it in our database and use it for electoral purposes.
Pensez-vous qu'il est temps d'élire Stephen Harper comme premier ministre? » Il y avait même une case qu'on pouvait remplir et renvoyer gratuitement, avec son nom et son adresse, afin que cela puisse être versé dans la base de données et utilisé à des fins électorales.