Traduction de «minister gagliano made » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Declaration on atomic energy made by the President of the United States of America, the Prime Minister of the United Kingdom and the Prime Minister of Canada
Déclaration sur l'énergie atomique faite par le Président des Etats-Unis d'Amérique, le Premier Ministre du Royaume-Uni et le Premier Ministre du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first was the August meeting of the federal, provincial, and territorial housing ministers, at which point Minister Gagliano made a very significant shift in his proposals for how the capital grant program for affordable housing should be structured.
Le premier, c'est la réunion d'août des ministres fédéral, provinciaux et territoriaux responsables du logement, où le ministre Gagliano a modifié de façon très importante la structure qu'il proposait de donner au programme de subventions d'immobilisations de logements abordables.

The Order of Reference dated Tuesday February 27, 2001, was read as follows: Ordered: - That the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002, laid upon the table earlier today, be referred to the several Standing Committees of the House, as follows: (16) to the Standing Committee on Transport and Government Operations -Public Works and Government Services, Votes 1, 5, 10, 20 and 25 Minister Gagliano made a presentation and answered questions.
Lecture est faite de l'ordre de renvoi donné le mardi 27 février 2001 : Il est ordonné, - Que le Budget principal des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2002, déposé sur le Bureau plus tôt aujourd'hui, soit renvoyé aux différents comités permanents de la Chambre, comme suit: 16) au Comité permanent des transports et des opérations gouvernementales -Travaux publics et Services gouvernementaux, crédits 1, 5, 10, 15, 20 et 25 Le ministre Gagliano fait une déclaration et répond aux questions.

Senator Cools: As honourable senators will recall, the previous minister, Minister Gagliano's predecessor, had made certain undertakings to us when we studied the bill on employment equity some months ago.
Le sénateur Cools: Comme mes honorables collègues s'en souviendront, le prédécesseur du ministre Gagliano avait pris certains engagements auprès de nous lorsque nous avons étudié le projet de loi sur l'équité en matière d'emploi il y a quelques mois.

Having listened to [the Minister of Health's] overtures to [the member for Newton North Delta], would anyone vouch that the health minister is made of more principled material than Alfonso Gagliano?
Après avoir écouté les offres faites par [le ministre de la Santé] au [député de Newton—Delta-Nord], peut-on être certain que le ministre de la Santé est plus respectueux des principes qu'Alfonso Gagliano?

It is so obvious that the member for Bourassa, former minister Gagliano, the Prime Minister, the member for LaSalle—Émard, and former Prime Minister Jean Chrétien made solemn commitments.
C'est tellement évident que le député de Bourassa, l'ex-ministre Gagliano, le premier ministre, député de LaSalle—Émard, et l'ex-premier ministre Jean Chrétien ont pris des engagements solennels.