Traduction de «minister for consideration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

demonstrate consideration for student's situation | show consideration for student situation | express consideration for student's situation | show consideration for student's situation
prendre en considération la situation d'élèves

against payment | for consideration | for pecuniary consideration | for remuneration | for valuable consideration | in return for payment | on a payment basis | with consideration
à titre onéreux

lawful consideration lawful consideration | legal consideration legal consideration
contrepartie licite

possible consideration of Minister's Permit
la délivrance d'un permis ministériel peut être envisagée [ la délivrance d'un permis du Ministre peut être envisagée ]

initial share | share issued as consideration for the transfer of assets other than cash | share issued for a consideration other than cash | share issued for consideration other than cash | vendor's share
action d'apport | action émise en contrepartie d'apports

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

emission security (TEMPEST) considerations [ emission security considerations | TEMPEST considerations ]
exigences TEMPEST

humanitarian and compassionate considerations [ H&C | humanitarian and compassionate grounds | H&C considerations | H&C grounds | humanitarian considerations ]
considérations d'ordre humanitaire [ CH | circonstances d'ordre humanitaire | motifs d'ordre humanitaire | considérations humanitaires | circonstances humanitaires | raisons d'ordre humanitaire ]

airport construction geological considerations | geological characteristics impacting air-port construction | geological considerations in airport construction | geological factors in airport construction
facteurs géologiques dans la construction d'un aéroport

A severe and rare form of systemic mastocytosis with manifestation of considerable infiltration of mast cells in different tissues. It represents less than 10% of cases of systemic mastocytosis. This disease doesn't usually develop in children. Cutan
mastocytose systémique agressive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has begun a wide-ranging consideration of ways to simplify procedures and will present its proposals to the informal meeting of Ministers on 7 October 2002.
Elle s'est engagée dans une large réflexion sur la simplification des procédures, et présentera ses propositions à la réunion informelle des Ministres le 7 octobre 2002.

[3] Report for consideration by EU Finance Ministers on 2nd June 2004, only in limited circulation.
[3] Rapport soumis uniquement aux ministres des finances de l’UE le 2 juin 2004, diffusion limitée.

This followed the valuable and in-depth considerations of the 'Future Groups' composed of ministers from number of Member States. [76]
Cette consultation a fait suite aux considérations approfondies et très utiles exposées par les groupes consultatifs sur l'avenir des politiques JLS, composés de ministres de plusieurs États membres[76].

Clause 136 of the bill makes the Minister’s consideration of all factors under section 10 of the Act discretionary (“the Minister may consider”), rather than mandatory (“the Minister shall consider”) as is currently the case.58 As well, clause 136 amends sections 10(1)(a), (b), and (d) by adding “whether, in the Minister’s opinion” at the beginning of the section.
L’article 136 du projet de loi lève l’obligation faite au Ministre de considérer ces facteurs (« Le ministre tient compte [.] »), pour laisser cette considération à sa discrétion (« Le ministre peut tenir compte [.] »)58. Le même article modifie également les alinéas 10(1)a), b)et d)par l’ajout des termes « le fait que, à son avis » au début de l’alinéa.

Clauses 4 and 5 also limit the Minister’s consideration of public policy considerations to situations where the Minister, on his or her initiative, undertakes an examination of the foreign national’s circumstances (new section 25.2).
Selon ces articles, celui-ci ne prend en compte l’intérêt public que s’il étudie le cas d’un étranger de sa propre initiative (nouvel art. 25.2).

Clause 3 of the bill makes the Minister’s consideration of all factors under section 10 of the Act discretionary (“the Minister may consider”), rather than mandatory (“the Minister shall consider”) as is currently the case.54 As well, clause 3 amends paragraphs 10(1)(a), (b), and (d) by adding “whether, in the Minister’s opinion” at the beginning of the paragraph.
L’article 3 du projet de loi lève l’obligation faite au Ministre de considérer ces facteurs (« Le ministre tient compte [.] »), pour laisser cette considération à sa discrétion (« Le ministre peut tenir compte [.] »)54. Le même article modifie également les alinéas 10(1)a), b) et d) par l’ajout des termes « le fait que, à son avis » au début de l’alinéa.

Clause 3 of the bill makes the Minister’s consideration of all factors under section 10 of the Act discretionary (“the Minister may consider”), rather than mandatory (“the Minister shall consider”) as is currently the case (32) As well, clause 3 amends paragraphs 10(1)(a), (b), and (d) by adding “whether, in the Minister’s opinion” at the beginning of the paragraph.
L’article 3 du projet de loi lève l’obligation faite au Ministre de considérer ces facteurs (« Le ministre tient compte [.] »), pour laisser cette considération à sa discrétion (« Le ministre peut tenir compte [.] »)(32). Le même article modifie également les alinéas 10(1)a), b)et d)par l’ajout des termes « le fait que, à son avis » au début de l’alinéa.

Again, the prime consideration in this section reflects the consideration of the minister, the consideration of the relevant provincial authority and what would be in the “best interests of the child”, and the child could be a 16 year old or 17 year old.
Encore une fois, la considération principale évoquée dans cet article est le reflet du point de vue du ministre et de l'administration provinciale pertinente et de ce qui serait dans l'intérêt de l'enfant, et celui-ci pourrait avoir 16 ou 17 ans.

[3] Report for consideration by EU Finance Ministers on 2 June 2004, only in limited circulation.
[3] Rapport soumis aux ministres des finances de l'UE le 2 juin 2004, diffusion restreinte.

The results of this examination shall be submitted, within the first year of application of the Agreement, to the Committee of Ambassadors and, at the latest during the second year, to the Council of Ministers for their consideration with a view to arriving at a solution satisfactory to both sides.
Les résultats de cet examen sont soumis, au cours de la première année d'application de l'accord, au Comité des ambassadeurs et, au plus tard pendant la deuxième année, au Conseil des ministres pour que celui-ci s'en saisisse en vue d'aboutir à une solution mutuellement satisfaisante.