Vertaling van "minister flatly denied " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Assigning the Honourable Denis Coderre to Assist the Minister of Canadian Heritage
Décret déléguant l'honorable Denis Coderre auprès du ministre du Patrimoine canadien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The minister flatly denied it in his response.
Le ministre a catégoriquement nié cela dans sa réponse.

In response to these questions, the minister flatly denied that quotas even existed.
En réponse à ces questions, la ministre a nié catégoriquement l'existence de quotas.

How can the government continue to claim that it did not mislead Parliament when all of these facts were flatly denied by this government, by the Minister of National Defence and by the Prime Minister himself?
Comment le gouvernement peut-il continuer à nous dire qu'il n'a pas induit le Parlement en erreur quand tous ces faits ont été complètement niés par le gouvernement, par le ministre de la Défense nationale et par le premier ministre lui-même?

The Conservatives and the Minister of State flat out deny what is on pages 331 and 332 of the budget.
Les conservateurs et le ministre d'État nient carrément ce qui se trouve aux pages 367 et 368 du budget.

The minister stood in the House not 24 hours ago and flatly denied a federal proposal to use taxpayer dollars to ship Atlantic Canadians off to Alberta like a herd of unemployed cattle.
La ministre a nié devant la Chambre il n'y a même pas 24 heures qu'une proposition fédérale visait à employer des deniers publics pour envoyer en Alberta des Canadiens de la région atlantique comme un troupeau de bétail au chômage.