Vertaling van "minister finley last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, at York University: Building peace to last: establishing a Canadian peacebuilding initiative
Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'Université York: Pour une paix durable: la mise en place d'une initiative canadienne de consolidation de la paix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Minister Finley actually had a labour ministers meeting last June, I believe, and Minister Kenney also had an immigration table just before that in May to discuss this.
La ministre Finley a participé à une conférence des ministres du Travail en juin dernier, je crois, et le ministre Kenney avait convoqué une table de l'immigration un peu avant cela, en mai, pour discuter de la question.

The last time I was here, I was actually with Minister Raitt and Minister Finley.
La dernière fois que je me suis présentée ici, j'étais accompagnée de la ministre Raitt et de la ministre Finley.

As you may have noticed, Minister Finley has not been in the House for the last two weeks, so we're just waiting on a response from the minister's office.
Je l'attends toujours. Comme vous avez pu le remarquer, la ministre Finley n'a pas été en Chambre depuis deux semaines, alors nous attendons une réponse du cabinet de la ministre.

That tells me that—and we've had two ministers, first Minister Solberg and now Minister Finley, in the last 15 months.
Cela me montre — Nous avons eu deux ministres depuis 15 mois, pour commencer le ministre Solberg et maintenant la ministre Finlay.

Senator Eaton: I opened a women's shelter in Toronto for Minister Finley last year, and many of the women they are working with in that community in northern Toronto are new immigrant women who do not speak French or English.
Le sénateur Eaton : L'an dernier, j'ai inauguré un refuge pour femmes battues à Toronto au nom de la ministre Finley. Bien des femmes à qui on vient en aide dans cette collectivité du nord de Toronto sont de nouvelles immigrantes qui ne parlent ni français ni anglais.