Eventually we communicated via telephone with Minister Fantino and the deputy minister, and have since met the minister in Calgary, and this afternoon, to have discussions similar to what we're having right now.
Nous avons fini par téléphoner au ministre Fantino et à la sous-ministre, et nous avons rencontré le ministre depuis ce temps à Calgary et cet après-midi, pour avoir des discussions similaires à celles que nous avons en ce moment.