Vertaling van "minister dingwall received " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Memo Pad - Deputy Minister, Deputy Receiver General for Canada 4 1/4 x 5 1/2 (english first)
Bloc-memo - Sous-ministre, Sous-receveur général du Canada 4 1/4 x 5 1/2 (anglais premier)

Note Pad - Deputy Minister, Deputy Receiver General for Canada 5 1/2 x 8 1/2 (english first)
Bloc-note - Sous-ministre, Sous-receveur général du Canada 5 1/2 x 8 1/2 (anglais premier)

likely to receive a cabinet appointment | cabinetable | likely to become a minister of state | cabinet material
ministrable

Envelope - Minister Public Works and Government Services and Receiver General for Canada, 9 1/2 x 15 (english first)
Enveloppe - Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et Receveur général du Canada, 9 1/2 x 15 (anglais premier)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think I said earlier this morning that the minister, Minister Dingwall, received a letter from Mr. Goodale asking to exempt him from the policy, and we said no. Mr. Peter MacKay: I'd like to stay focused for a moment on this call from Ms. O'Leary.
Je pense avoir dit plus tôt ce matin que le ministre, M. Dingwall, avait reçu une lettre de M. Goodale lui demandant de l'exempter de la politique, et nous avons dit non. M. Peter MacKay: J'aimerais me concentrer un moment sur cet appel de Mme O'Leary.

Mr. James Rajotte (Edmonton—Leduc, CPC): Mr. Speaker, former Liberal cabinet minister David Dingwall received a kickback of at least $350,000 as a reward for securing a Technology Partnerships Canada grant for a biotechnology company, despite the fact that kickbacks are against the guidelines.
M. James Rajotte (Edmonton—Leduc, PCC): Monsieur le Président, l'ancien ministre libéral, David Dingwall, a reçu un pot-de-vin d'au moins 350 000 $ pour avoir aidé une entreprise de biotechnologie à obtenir une subvention de Partenariat technologique Canada, même si les lignes directrices interdisaient les pots-de-vin.

Yesterday, the minister responsible for the Royal Canadian Mint seemed open to the idea of David Dingwall receiving severance pay.
Hier, le ministre responsable de la Monnaie royale s'est montré ouvert à ce que David Dingwall reçoive une indemnité de départ.

I received a call from Minister Dingwall's office around February 1994, requesting that I meet with the minister the next day.
Vers février 1994, j'ai reçu un jour un appel téléphonique du bureau du ministre Dingwall me convoquant à une rencontre avec le ministre le lendemain.

Hon. David Dingwall: I don't get involved, but I think there's a duty and a responsibility of the minister to receive representations and to know what's going on.
L'hon. David Dingwall: Je ne le fais pas, mais le ministre a le devoir et la responsabilité de recevoir des recommandations et de se tenir au courant de ce qui se passe.