Traduction de «minister denying ever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Assigning the Honourable Denis Coderre to Assist the Minister of Canadian Heritage
Décret déléguant l'honorable Denis Coderre auprès du ministre du Patrimoine canadien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When did those reports get to that minister, what is in those reports and why is the minister denying ever having seen them?
Quand ces rapports ont-ils été portés à la connaissance de ce ministre? Que contiennent ces rapports et pourquoi le ministre nie-t-il les avoir vus?

Nonetheless, the private detective that the Prime Minister's Office used as justification denies ever making such allegations.
Toutefois, le détective privé que le Bureau du premier ministre a utilisé comme justification nie avoir fait ce genre d'allégations.

In another question, does he specifically deny ever having conversations with the former prime minister, his predecessor, about this sponsorship program?
Autre question: nie-t-il très clairement avoir eu des discussions avec l'ex-premier ministre, son prédécesseur, au sujet du programme des commandites?

These rumours are groundless and I am pleased to be able to tell you and, most importantly, our Polish friends, that we met with the Italian Minister for Foreign Affairs, Lamberto Dini, yesterday, and he categorically denied ever having heard such a possibility being voiced during international meetings.
Ce sont des voix sans fondement, et j'ai le plaisir de pouvoir vous dire à vous, mais surtout à nos amis polonais, que nous avons rencontré hier le ministre italien des Affaires étrangères, M. Lamberto Dini, qui nous a catégoriquement démenti avoir entendu un jour parler, dans des réunions internationales, d'une telle hypothèse.

Compounding the problem over the next couple of days, the Prime Minister denied ever saying he would scrap, kill and abolish the GST.
Comme si cela ne suffisait pas, dans les jours suivants, le premier ministre a nié avoir déjà dit qu'il allait abolir et supprimer la TPS.

The public complaints commission was never, ever designed to look into the affairs of the Prime Minister denying Canadians their rights of freedom of speech and expression.
La commission des plaintes du public n'a jamais été créée pour examiner les décisions du premier ministre qui prive les Canadiens de leur droit de parole et de leur liberté d'expression.