Traduction de «minister defended senator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conference of Ministers and Senators for the Interior of the Länder
Conférence permanente des ministres de l'intérieur des länder

Leader of the Government Senate and Minister with special responsibility for Literacy
leader du gouvernement au Sénat et ministre responsable de l'alphabétisation

Committee of Ministers on the Senate
Comité ministériel sur le Sénat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On February 13, the Prime Minister defended Senator Pamela Wallin and said that her expenses were fine.
Il est devenu évident au cours des derniers jours et des dernières semaines que cela n’est pas vrai. Le 13 février, le premier ministre a défendu la sénatrice Pamela Wallin, affirmant que ses dépenses étaient justifiées.

Yesterday, the Prime Minister defended the exorbitant expenses claimed by Conservative Senator Pamela Wallin.
Hier, le premier ministre a défendu les dépenses outrageuses de la sénatrice conservatrice Pamela Wallin.

Senator Rompkey: Not only has the Prime Minister defended sealing, but I draw the minister's attention to the Conservative platform during the last campaign.
Le sénateur Rompkey : Le premier ministre a pris la défense des chasseurs de phoque, mais j'attire l'attention de madame le ministre sur la plate-forme des conservateurs aux dernières élections.

Many Senate committees, including the special Senate committee examining the anti-terrorism law, have heard government ministers defend the security certificate process by relying on the Supreme Court's decision in Suresh and the fact that no court in Canada has found the process unconstitutional.
De nombreux comités du Sénat, y compris le comité spécial chargé d'examiner la loi antiterroriste, ont entendu des ministres défendre le processus des certificats de sécurité en se fondant sur l'arrêt Suresh de la Cour suprême et sur le fait qu'aucun tribunal du Canada n'a jugé le processus inconstitutionnel.

The minister defended the exclusion of the Senate from the final determination of the clarity of a referendum question.
Le ministre a défendu le principe de l'exclusion du Sénat de la décision finale au sujet de la clarté d'une question référendaire.