Vertaling van "minister could accomplish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

list of topics on which there could be open debates at meetings of the Council of Ministers
liste des questions qui pourraient faire l'objet d'un débat public lors des sessions du Conseil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think that is a very fair comment. If everybody put their political stripes aside as far as the provinces are concerned and work with the health minister, I am sure we could accomplish a lot.
Si les provinces mettaient de côté les querelles politiques et collaboraient avec le ministre de la Santé, je suis persuadé que nous pourrions accomplir beaucoup.

Mr. Speaker, perhaps the minister could erect a banner on an aircraft carrier saying, “Mission Accomplished”.
Monsieur le Président, le ministre pourrait peut-être ériger sur un porte-avions une bannière disant: « Mission accomplie ».

I think the minister could accomplish what he is attempting to accomplish without endangering an entire way of life and an entire culture of many Canadians.
Je crois que le ministre pourrait accomplir ce qu'il tente d'accomplir sans compromettre le mode de vie et la culture de nombreux Canadiens.

When asked by my leader last fall during the general election to name one accomplishment of his government during one of the leaders' debates, the Prime Minister could not after seven years in government name one accomplishment.
Interrogé par le chef de mon parti, l'automne dernier, au cours d'un débat des chefs qui a eu lieu dans le cadre de la campagne électorale fédérale, le premier ministre n'a pas pu citer une seule réalisation de son gouvernement, et cela, après sept années de pouvoir.

Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, going into Kyoto the government was more interested in one-upping the Americans and greenhouse gas targets than on showing leadership, but the environment minister could not even accomplish that.
Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, à Kyoto, le gouvernement voulait davantage damer le pion aux Américains sur la question des objectifs concernant les gaz à effet de serre que faire preuve de leadership. Mais la ministre de l'Environnement n'y est même pas arrivée.