Vertaling van "minister copps could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

list of topics on which there could be open debates at meetings of the Council of Ministers
liste des questions qui pourraient faire l'objet d'un débat public lors des sessions du Conseil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Then we could consider hearing from Minister Dion and Minister Copps, as soon as Minister Dion comes out with his plan of action.
Ensuite, nous pourrions envisager d'entendre les ministres Dion et Copps dès que le premier aura déposé son plan d'action.

Bertrand Gagnon, the former RCMP investigator, went on to say: “Could someone please explain how an investigation ordered by a federal minister [Sheila Copps] could not be considered in the public interest. I just don't get it”.
Bertrand Gagnon, ex-enquêteur de la GRC, dit encore: « Que quelqu'un vienne me dire qu'une enquête qui est demandée par un ministre [Sheila Copps] au gouvernement fédéral, que ce n'est pas d'intérêt public, ça.je ne comprends pas là».

Could the leader discuss this matter with Minister Copps and let us know how the minister will be honouring this pledge and when the cheque can be expected in the mail?
Madame le leader pourrait-elle parler à la ministre Copps et nous faire savoir comment cette dernière honorera sa promesse et quand le chèque sera mis à la poste?

It would be my wish that Minister Copps could know how we in this chamber really feel about this and that we have sent a strong message to the master pornographers in the United States of America, including Mr. Flynt, that this type of thing will not be tolerated by the Senate of Canada.
J'aimerais que la ministre Copps sache ce que nous, au Sénat, pensons vraiment à ce sujet, et qu'elle sache que nous avons fait savoir énergiquement aux maîtres pornographes des États-Unis d'Amérique, y compris M. Flynt, que le Sénat du Canada ne saurait tolérer ce genre de chose.

Could the leader advise whether or not he has received a copy, in both official languages, of the letter from Minister Copps relating to Bill C-27?
Pourrait-il nous dire si oui ou non il a reçu une copie, dans les deux langues officielles, d'une lettre émanant de la ministre Copps au sujet du projet de loi C-27?