Traduction de «minister consuelo araujo » (Anglais → Français) :

Also, we have gratuitous killings, such as the recent assassination of Consuelo Araujo Noguera, the Colombian Minister of Culture.
Il y a aussi des meurtres gratuits, comme l'assassinat récent de Consuelo Araujo Noguera, le ministre colombien de la Culture.

The Minister of Foreign Affairs, Mrs Maria Consuelo Araújo, visited Brussels on 1 February 2007, followed on 8 February by the Minister of Defence, Mr Juan Manuel Santos.
La ministre des relations extérieures, M Maria Consuelo Araujo, s’est rendue à Bruxelles le 1 février et le ministre de la défense, M. Juan Manuel Santos, a également fait le déplacement le 8 février 2007.

The Minister of Foreign Affairs, Mrs Maria Consuelo Araújo, visited Brussels on 1 February 2007, followed on 8 February by the Minister of Defence, Mr Juan Manuel Santos.
La ministre des relations extérieures, M Maria Consuelo Araujo, s'est rendue à Bruxelles le 1 février et le ministre de la défense, M. Juan Manuel Santos, a également fait le déplacement le 8 février 2007.

Her meetings on Latin America will include the EU-Rio Group Troika meeting and bilateral meetings with the Secretary General of the Organisation of American States José Miguel Insulza, the Secretary General of the Iberoamerican Summit Enrique Iglesias, and Colombian Minister of Foreign Affairs Consuelo Araujo.
Parmi ses rencontres sur l'Amérique latine figurent la réunion de la troïka UE-Groupe de Rio et des réunions bilatérales avec le secrétaire général de l'Organisation des États américains, José Miguel Insulza, le secrétaire général du sommet ibéro-américain, Enrique Iglesias et la ministre colombienne des affaires étrangères, Consuelo Araujo.

A. deeply dismayed by the murder of former Minister Consuelo Araujo Noguera, who was kidnapped by the FARC along with several others on 24 September 2001, and by the murder of Yolanda Cerón, human rights activist and head of the Social Pastoral Office in Tumaco, at the hands of paramilitaries on 19 September 2001,
A. consterné par l'assassinat de M Consuelo Araujo Noguera, ancien ministre, enlevée le 24 septembre 2001 par les FARC en même temps que d'autres personnes, et par l'assassinat, le 19 septembre 2001, de Mme Yolanda Cerón, militante des droits de l'homme et directrice du bureau de Pastoral social de Tumaco, par des groupes paramilitaires,

Last Sunday it killed the much-loved former culture minister, Consuelo Araujo Noguera, and on Tuesday Congressman Octavio Sarmiento.
Dimanche dernier, elles ont tué la très appréciée ancienne ministre de la culture, Consuelo Araujo Noguera, et, mardi, Octavio Sarmiento, membre du congrès.

- deeply dismayed by the murder of former Minister Consuelo Araujo Noguera, who was kidnapped by the FARC along with several others on 24 September, and by the murder of Yolanda Cerón, human rights activist and head of the Social Pastoral Office in Tumaco, at the hands of paramilitaries on 19 September,
– consterné par l'assassinat de M Consuelo Araujo Noguera, ancien ministre, enlevée le 24 septembre dernier par les FARC en même temps que d'autres personnes, et par l'assassinat, le 19 septembre dernier, de Mme Yolanda Cerón, militante des droits de l'homme et directrice du bureau de Pastoral social de Tumaco, par des groupes paramilitaires,

The European Union was dismayed by and strongly condemns the murder of Ms Consuelo Araujo Noguera, formerly Minister for Culture of the Republic of Colombia and wife of the Attorney-General.
L'Union européenne manifeste sa consternation et condamne fermement le meurtre de Mme Consuelo Araujo Noguera, ex Ministre de la Culture de Colombie et épouse du Procureur Général de la Nation.