Traduction de «minister collenette from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Transferring from the Minister of Employment and Immigration to the Minister of Labour, all the Powers, Duties and Functions of the Minister of Employment and Immigration under Certain Acts
Décret transférant du ministre de l'Emploi et de l'Immigration au ministre du Travail, tous les pouvoirs, devoirs et fonctions du ministère de l'Emploi et de l'Immigration sous certaines attributions

Order Transferring from the Minister of Indian Affairs and Northern Development to the Deputy Prime Minister and Minister of State the Control and Supervision of the Office of Indian Residential Schools Resolution of Canada
Décret transférant du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien au vice-premier ministre et ministre d'État la responsabilité à l'égard du Bureau du Canada sur le règlement des questions des pensionnats autochtones

Order Transferring from the Minister of Finance, to the Minister of National Health and Welfare and to the Minister of Employment and Immigration Certain Powers, Duties and Functions with Respect to Certain Programs
Décret transférant du ministre des Finances au ministre de la Santé nationale et du Bien-être social et au ministre de l'Emploi et de l'Immigration certaines attributions à l'égard de certains programmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Joining Minister Collenette from Transport is his Deputy Minister, Margaret Bloodworth.
Le ministre des Transports est accompagné de sa sous-ministre, Mme Margaret Bloodworth.

So you'll be recommending to Minister Goodale that he work with Minister Collenette to bring about changes, and somebody from the Wheat Board will be assigned to work with a group that will work out details of changing the grain transportation system?
Vous recommanderez donc au ministre Goodale qu'il travaille avec le ministre Collenette afin d'apporter des changements, et un représentant de la Commission canadienne du blé sera désigné pour travailler avec un groupe qui élaborera en détail les changements à apporter au système de transport du grain?

Senator Forrestall: Honourable senators, do I take correctly from what the minister has said that his colleagues in cabinet, principally Minister Collenette, have now said no to any plea that the minister might have put forward?
Le sénateur Forrestall: Honorables sénateurs, ai-je bien compris que le ministre a dit que ses collègues du Cabinet et principalement le ministre Collenette ont maintenant dit «non» à tout plaidoyer de sa part?

In response to a request from Minister Collenette's office for assistance in handling communications issues and a proposal from Thornley Fallis Communication Counsel, a $50,000 contract was processed by the Department of National Defence in accordance with Treasury Board policy.
À la suite d'une requête du cabinet du ministre Collenette sollicitant une assistance en matière de communications et d'une offre de Thornley Fallis Communication Counsel, le ministère de la Défense nationale a traité un contrat de 50 000 $ conformément à la politique du Conseil du Trésor.

Will it be to extract the Prime Minister and the government from the helicopter fiasco, or will it be to assist another untendered Liberal contractee in dealing with the Greek veterans issue in the riding of Minister Collenette in Metro Toronto?
Est-ce qu'il s'agira de tirer le premier ministre et son gouvernement du fiasco concernant les hélicoptères ou d'aider le bénéficiaire d'un autre contrat octroyé sans appel d'offres à régler la question des anciens combattants grecs dans la circonscription du Grand Toronto que représente le ministre Collenette?