Vertaling van "minister clark asked " (Engels → Frans) :

Eight years ago, when Minister Clark asked for some reflections, that was indeed a turning point.
Il y a huit ans, lorsque le ministre Clark m'a demandé de partager mes réflexions, cela a effectivement marqué un tournant.

Minister Clark asked a small group of us to help raise money for democratic education in South Africa.
Le ministre Clark a demandé à un petit groupe d'entre nous de l'aider à recueillir des fonds pour financer l'éducation démocratique en Afrique du Sud.

The next film clip showed Joe Clark asking questions in the House of Commons and trying vainly to understand the new security committee announced by the Liberal government and chaired by the only Liberal cabinet minister to speak cogently about the repercussions of the September 11 act of war, Foreign Affairs Minister John Manley.
Dans l'autre séquence filmée, Joe Clark posait des questions à la Chambre des communes et tentait vainement de comprendre la raison d'être du nouveau comité sur la sécurité annoncé par le gouvernement libéral et présidé par le seul ministre libéral, soit le ministre des Affaires étrangères, M. John Manley, qui ait parlé de façon cohérente des conséquences des actes de guerre du 11 septembre.

Senator Cohen was unable to say " no" when Premier McKenna asked her to co-chair the New Brunswick Committee for Canada, when Prime Minister Mulroney asked her to come to the Senate and when the Right Honourable Joe Clark asked her to co-chair the PC National Caucus Task Force on Poverty.
Le sénateur Cohen a été incapable de dire non lorsque le premier ministre McKenna lui a demandé de coprésider le Comité du Nouveau-Brunswick pour le Canada, lorsque le premier ministre Mulroney lui a demandé d'accepter le poste de sénateur, et lorsque le Très honorable Joe Clark lui a demandé de coprésider Groupe de travail du caucus national du Parti conservateur sur la pauvreté.

Prime Minister Clark asked him to prepare a white paper on federalism, a project that underwent a transformation after the defeat of the Conservative government in 1980 and the return of the party to the ranks of the opposition.
Le premier ministre Clark lui avait demandé d'assurer la préparation d'un livre blanc sur le fédéralisme, projet qui s'est vu transformer, après la défaite du gouvernement conservateur, en 1980, et le retour du parti au rang de l'opposition.