Traduction de «minister chrétien paid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regulation respecting compensation paid to agents of the Minister of Revenue under the Telecommunications Tax Act
Règlement sur la compensation versée aux mandataires du ministre du Revenu en vertu de la Loi concernant la taxe sur les télécommunications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I want to point out again that there was an enormous political price to be paid by prime ministers Chrétien and Martin, the Liberal caucus and the Liberal Party.
Je tiens aussi à souligner que le prix à payer a été très lourd pour les premiers ministres Chrétien et Martin, le caucus libéral et le Parti libéral.

If we allow more failed states to occur; if we do not stand in support with our aid of the NEPAD terms established by Prime Minister Chrétien at Kananaskis, with the G8 and with the African partners who were there; if we do not reward the countries who are working for greater democratization, working to diminish corruption and to facilitate economic growth; then we are essentially saying there is no cost to be paid for continued corruption, continued violation by some in government in Africa, of the rights of African men and women to their own economic and social progress.
Si nous laissons d'autres États sombrer dans la précarité, si nous ne respectons pas l'engagement pris par le premier ministre Chrétien à Kananaskis en vue de fournir de l'aide dans le cadre du NEPAD, engagement impliquant les pays du G8 et les partenaires africains qui étaient présents, si nous ne récompensons pas les pays qui cherchent à se démocratiser, à réduire la corruption et à favoriser la croissance économique, nous sommes essentiellement en train de dire que certains dirigeants d'Afrique peuvent continuer impunément de tirer profit de la corruption et de priver les Africaines et les Africains de leur droit au progrès économique et social.

Yesterday, in caucus, Prime Minister Chrétien paid great tribute to him.
Hier, au caucus, le premier ministre Jean Chrétien lui a rendu un témoignage extraordinaire.

Prime Minister Chrétien told us in 1988 that the Free Trade Agreement was not good for Canada and that we paid too much for too little.
Le premier ministre Chrétien nous a dit en 1988 que l'Accord de libre-échange n'était pas un bon accord pour le Canada et que c'était trop cher payer.

Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the family of the minister paid $800 for two nights to sleep in a house while they were skiing.
Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, la famille du ministre a payé 800 $ pour coucher deux nuits dans une maison pendant un voyage de ski.