Traduction de «minister chrétien appointed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Policies and Procedures Respecting Appointment of Agents of the Minister of Justice and Attorney General of Canada
Politiques et instructions relatives à la nomination des représentants du ministre de la Justice et Procureur général du Canada

Early Learning and Child Care Act [ An Act to establish criteria and conditions in respect of funding for early learning and child care programs in order to ensure the quality, accessibility, universality and accountability of those programs, and to appoint a council to advise the Minister ]
Loi sur l'apprentissage et la garde des jeunes enfants [ Loi prévoyant les critères et les conditions de l'octroi de fonds pour les programmes d'apprentissage et de garde des jeunes enfants afin d'en assurer la qualité, l'accessibilité, l'universalité et la reddition de comptes, et établissant un conseil chargé ]

likely to receive a cabinet appointment | cabinetable | likely to become a minister of state | cabinet material
ministrable

Minister's Advisory Panel on the Appointment of Members to the Patented Medicine Prices Advisory Board
Groupe consultatif du Ministre sur la nomination des membres du Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prime Minister Chrétien appointed him as Chair of the Canadian Race Relations Foundation in 2000, an inspired choice.
Le premier ministre Chrétien l'a nommé à la présidence de la Fondation canadienne des relations raciales en 2000. Voilà un choix inspiré.

In recognition of that leadership and community work, Prime Minister Chrétien appointed him to the Senate of Canada on November 7, 2003.
En reconnaissance de son leadership et de son travail communautaire, le premier ministre Chrétien l'a nommé au Sénat du Canada le 7 novembre 2003.

Sensitive to that expressed will, Prime Minister Chrétien appointed the Honourable Stéphane Dion Minister Responsible for Official Languages, to coordinate these activities.
C'est sous cette impulsion, cette volonté, que le premier ministre Chrétien a nommé l'honorable Stéphane Dion ministre responsable des langues officielles pour coordonner ces activités.

In less than 6 years, Prime Minister Chrétien appointed 31 senators, including 18 women, who represented 58.1 per cent of the appointments.
En moins de 6 ans, le premier ministre Chrétien a nommé 31 sénateurs, dont 18 femmes, soit 58,1 p. 100 des nominations.

After 9/11, Prime Minister Chrétien appointed John Manley to act as Deputy Prime Minister and the point man on security issues.
Après les incidents du 11 septembre, le premier ministre Chrétien a nommé John Manley vice-premier ministre et principal responsable du dossier de la sécurité.