Vertaling van "minister cannon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cannon ball [ cannon ball service ]
service boulet de canon [ service fulgurant | service foudroyant | service éclair ]

long range acoustic device | LRAD | long range acoustical device | sonic cannon | sound cannon
dispositif à ondes acoustiques de longue portée | dispositif acoustique de longue portée | canon sonique | canon à son

hind cannon [ hind-cannon | shannon ]
canon postérieur

cannon bone [ cannon ]
os du canon [ os canon ]

Cannon emergency reaction | Cannon syndrome
syndrome de Cannon

Cannon ring | Cannon-Boehm sphincter
anneau de Cannon | sphincter de Cannon-Boehm

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

minister of Foreign Affairs | Foreign Affairs minister | Foreign minister | secretary of State for Foreign Affairs | secretary of State of Foreign Affairs | State secretary for Foreign Affairs | State secretary of Foreign Affairs | secretary for Foreign Affairs | secretary of Foreign Affairs | Foreign Affairs secretary | Foreign secretary | secretary of State | State secretary
ministre des Affaires étrangères | secrétaire d'État

cannon rail
canon | cannon rail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since then, as Minister Cannon has mentioned, we've been making a number of representations in addition to those that Minister Cannon himself made.
Depuis, comme le ministre Cannon l'a mentionné, nous avons fait un certain nombre de représentations en plus de celles faites par le ministre Cannon lui-même.

Honourable senators have heard Minister MacKay, as Minister of National Defence; Minister Day, who is in charge of the cabinet committee on Afghanistan; and Minister Cannon, the Minister of Foreign Affairs, all cite many examples, when they have visited Afghanistan, of vast improvements in the area of education, health and opportunities for women.
Les sénateurs ont entendu M. MacKay, ministre de la Défense nationale, le ministre Day, qui dirige le comité du Cabinet sur l'Afghanistan, et M. Cannon, ministre des Affaires étrangères, citer de nombreux exemples de grandes améliorations, qu'ils ont observées pendant leurs visites en Afghanistan, dans le domaine de l'éducation, de la santé et des possibilités offertes aux femmes.

With respect to the status of Gatineau Park, both the Minister of the Environment, Minister Baird, and the minister responsible for the National Capital Commission, Minister Cannon, have publicly committed to ensuring the long-term protection of Gatineau Park.
Quant au statut du parc de la Gatineau, le ministre de l'Environnement, M. Baird, et le ministre chargé de la Commission de la capitale nationale, M. Cannon, se sont engagés publiquement à faire en sorte que le parc de la Gatineau soit protégé de façon durable.

CIMA and its members have been having this discussion for over a year and a half now with government and industry stakeholders, and we have been overwhelmed by the unequivocal support we have received from the vast majority of your parliamentary colleagues across all parties, including Minister Cannon and the Prime Minister's Office, and from numerous national and regional business groups representing a variety of industries right across the country.
CIMA et ses membres discutent de cette question depuis plus de 18 mois avec des représentants du gouvernement et des parties prenantes de l'industrie et nous avons été enthousiasmés par l'appui sans équivoque que nous avons reçu de la plupart de vos collègues parlementaires, de tous les partis politiques, y compris du ministre Cannon et du Cabinet du Premier ministre, ainsi que de nombreuses associations commerciales nationales et régionales représentant maintes industries de tout le pays.

As you all know, before the holidays, Minister Cannon answer a few questions concerning re-mailing. We want to invite the following individuals to appear: the Deputy Minister, Mr. Ranger, Ms. Greene, the President and CEO, a representative of the Canadian Union of Postal Workers and a representative of an international re-mailing business.
On veut faire comparaître M. Ranger, le sous-ministre, Mme Greene, la présidente, un représentant du Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes et un représentant des entreprises internationales de repostage.