Traduction de «minister by debbie » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

Minister of Indigenous and Northern Affairs [ Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development | Minister of Indian Affairs and Northern Development | Minister of Indian and Northern Affairs ]
ministre des Affaires autochtones et du Nord [ ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien | ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien | ministre des Affaires indiennes et du Nord ]

Order Designating the Minister of Health as Minister for Purposes of the Act Respecting Fitness and the Minister of Canadian Heritage as Minister for Purposes of the Act
Décret chargeant le ministre de la Santé de l'application de la Loi en ce qui a trait à la condition physique et le ministre du Patrimoine canadien de l'application de la Loi en ce qui a trait au sport amateur

Order Designating the Minister of Foreign Affairs, the Minister of National Defence and the Minister of Public Works and Government Services as the Minister for Purpose of Certain Sections of the Anti-Personnel Mines Convention Implementative Act
Décret chargeant le ministre des Affaires étrangères, le ministre de la Défense nationale et le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux à titre de ministres chargés de l'application de certains articles de la Loi de mise en œuvre de l

minister of Foreign Affairs | Foreign Affairs minister | Foreign minister | secretary of State for Foreign Affairs | secretary of State of Foreign Affairs | State secretary for Foreign Affairs | State secretary of Foreign Affairs | secretary for Foreign Affairs | secretary of Foreign Affairs | Foreign Affairs secretary | Foreign secretary | secretary of State | State secretary
ministre des Affaires étrangères | secrétaire d'État

senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

bishop | deacon | minister of religion | minister of the church
ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Debbie Delancy, Deputy Minister, Health and Social Services, Government of the Northwest Territories: Debbie Delancy.
Debbie Delancy, sous-ministre, Santé et Services sociaux, gouvernement des Territoires du Nord-Ouest : Debbie Delancy.

From the Government of Yukon, we have Stuart Whitley, Deputy Minister, Health and Social Services; and Sherri Wright, Assistant Deputy Minister, Health and Social Services. From the Government of the Northwest Territories, we have Debbie DeLancey, Acting Deputy Minister, Department of Health and Social Services; and Robert Dana Heide, Assistant Deputy Minister, Operation Support, Department of Health and Social Services.
Nous accueillons Stuart Whitley, sous-ministre, et Sherri Wright, sous-ministre adjointe, Santé et Services sociaux, gouvernement du Yukon; Debbie DeLancey, sous-ministre par intérim, ministère de la Santé et des Services sociaux, et Robert Dana Heide, sous-ministre adjoint, Support des opérations, ministère de la Santé et des Services sociaux, gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.

That is no different from the pleadings and representations made to the minister by Debbie Mahaffy in terms of having a victims bill of rights, victims impact statements and things like that being clearly identifiable in the law.
Cette situation rappelle les prières et les requêtes présentées au ministre par Debbie Mahaffy, qui demandait d'inscrire en droit la possibilité de présenter une déclaration des droits des victimes, une déclaration de la victime sur les répercussions du crime et d'autres déclarations semblables.

Senator LeBreton: Honourable senators, according to this same report, Howard Wilson, the so-called ethics commissioner, noted that Debbie Weinstein, the person who operates the Prime Minister's blind trust, is now trying to arrange a new sale of these shares.
Le sénateur LeBreton: Honorables sénateurs, selon ce même article, Howard Wilson, celui qu'on appelle le conseiller en éthique, a fait remarquer que Debbie Weinstein, la personne chargée du fonds de fiducie sans droit de regard du premier ministre, tente actuellement d'organiser une nouvelle vente de ces actions.

The Prime Minister's lawyer, Debbie Weinstein, whom I mentioned a few minutes ago, perhaps helped the Prime Minister to defend himself against charges of conflict of interest.
L'avocate du premier ministre, Debbie Weinstein, dont j'ai parlé il y a quelques instants, a peut-être aidé le premier ministre à se défendre contre les accusations de conflit d'intérêts.