Vertaling van "minister benazir bhutto " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pakistan and the PPP since the Fall of Benazir Bhutto
Le Pakistan et le PPP depuis la chute de Benazir Bhutto

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What it certainly cannot do is allow the investigations to be corrupted by the kind of practices the police and the Pakistani secret services have been using in investigations, which have destroyed investigations, including even those relating to the murder of the former Prime Minister, Benazir Bhutto.
Il ne doit en aucun cas permettre que les investigations en question soient gangrénées par les pratiques corrompues et dévastatrices que la police et les services secrets pakistanais ont coutume d’utiliser dans leurs enquêtes, y compris dans celle sur l’assassinat de l’ancien Premier ministre Benazir Bhutto.

G. whereas, since the declaration of the state of emergency, hundreds of members of the Liberal Pakistan People's Party (PPP) of former Prime Minister Benazir Bhutto have been arrested,
G. considérant que, depuis la proclamation de l'état d'urgence, des centaines de membres du Parti populaire pakistanais (PPP) libéral de l'ancien premier ministre Benazir Bhutto ont été arrêtés,

They were responsible for killing the former prime minister of Pakistan, Benazir Bhutto.
Il suffit de revoir un peu l'origine de ce conflit pour comprendre que certains groupes comme les talibans ont des idées extrémistes. Ce sont ces groupes qui sont responsables de l'assassinat de l'ancienne première ministre du Pakistan Benazir Bhutto.

− (SL) The assassination of the former Prime Minister and main opposition leader, Benazir Bhutto, aggravated the already complicated situation prior to the elections in Pakistan.
− (SL) L’assassinat de l’ancienne Premier ministre et principale leader d’opposition, Benazir Bhutto, a aggravé la situation déjà compliquée à la veille des élections au Pakistan.

Benazir Bhutto was a laureate of the Liberal International Prize For Freedom, which we presented her the first time she was Prime Minister.
Benazir Bhutto était lauréate du prix libéral international de la paix, que nous lui avions décerné la première fois qu’elle a été Premier ministre.

I think of the former, and now murdered, Prime Minister of Pakistan, Mrs Benazir Bhutto.
Je pense à l’ancienne Premier ministre du Pakistan, aujourd’hui assassinée, Mme Benazir Bhutto.

The trip has been organised by US Ambassador to Vienna Swanee Hunt who will also be in Tuzla and has been backed by a host committee including Queen Fabiola of Belgium, Pakistani Prime Minister Benazir Bhutto, Norwegian Prime Minister Gro Harlem Bruntland, actress Sophia Loren, the President of the German Parliament Rita Sussmuth and the European Commissioner for Justice and Home Affairs Anita Gradin.
Ce voyage a été organisé par l'ambassadeur américain à Vienne, Swanee Hunt, qui sera également présente à Tuzla, et a reçu le soutien d'un comité d'organisation comprenant la reine Fabiola de Belgique, le premier ministre pakistanais Benazir Bhutto, le Premier ministre norvégien Gro Harlem Bruntland, l'actrice Sophia Loren, la présidente du Parlement allemand Rita Sussmuth et le commissaire européen chargé des affaires intérieures et judiciaires, Anita Gradin.