Traduction de «minister be proud » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Exercise PROUD WARRIOR [ Ex PROUD WARRIOR ]
exercice PROUD WARRIOR [ Ex PROUD WARRIOR ]

flange | proud seam
soudure proéminente

Proud syndrome
syndrome d'agénésie du corps calleux-anomalies génitales

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

A Proud History...A Challenging Future
La fierté du passé...Le défi de l'avenir

A father to be proud of
Un père dont on peut être fier

senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

bishop | deacon | minister of religion | minister of the church
ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When will a Canadian federal minister be proud to call herself or himself a proud Canadian?
Quand une ministre fédérale canadienne sera-t-elle fière de se dire Canadienne et fière de l'être?

Is she still saying that there has been no cost for photo ops for Minister MacKay and Minister Ambrose, no cost for photo ops with the Prime Minister sitting proudly with the thumbs-up, and no cost because of the thousands of hours that civil servants have spent working on this file?
Prétend-elle toujours que les séances de photos du ministre MacKay et de la ministre Ambrose, les séances de photos du premier ministre assis fièrement à bord de l'appareil et les milliers d'heures de travail que les fonctionnaires ont consacré à ce dossier n'ont rien coûté?

I was pleased that we both had the opportunity yesterday afternoon to discuss another man whom Hungarians can be proud of and that is the former prime minister and foreign minister of your country who opened the border between Hungary and Austria, together with Alois Mock, and paved the way for German unity.
J’ai apprécié que nous ayons tous deux eu l’occasion de discuter, hier après-midi, d’un autre homme dont les Hongrois peuvent être fiers: l’ex-Premier ministre et ministre des affaires étrangères de votre pays, qui a ouvert la frontière entre la Hongrie et l’Autriche, avec Alois Mock, et qui a ouvert la voie à la réunification allemande.

If even the UK Prime Minister, whom we heard yesterday, extols the virtues of the European Union, declaring himself, I quote, ‘proud to be British and proud to be European’, I feel secure in my belief.
Et si même le Premier ministre britannique, que nous avons entendu hier, célèbre les vertus de l’Union européenne, déclarant, je cite «fier d’être Britannique et fier d’être Européen», je me sens conforté dans ma position.

Your country, Prime Minister, has every reason to be proud of its leading role in Europe in the use of renewable energy sources.
Votre pays, Monsieur le Premier ministre, a toutes les raisons d’être fier de son rôle moteur en Europe dans l’utilisation de sources d’énergie renouvelables.

I was even proud of the German Environment Minister.
J’étais même fier du ministre allemand de l’environnement.

Instead the Prime Minister is proud that no minister has resigned.
Au lieu de cela, le premier ministre est fier qu'aucun ministre n'ait démissionné.

I am, however, also proud – yes, proud – because, thank God, Italy’s institutions are not just made up of the Prime Minister and the friends he has brought in with him, especially in the Italian Parliament.
Toutefois, je suis également fier - oui, fier - car, grâce à Dieu, les institutions italiennes ne sont pas uniquement composées du Premier ministre et des amis qu’il a emmenés avec lui, en particulier au parlement italien.

Perhaps the Deputy Prime Minister could tell the House just exactly what it is the Prime Minister is proud of.
La vice-première ministre pourrait-elle expliquer à la Chambre de quoi au juste est fier le premier ministre?

I met the father of a minister who proudly told me how he, his son, a minister of the Crown, and his son-in-law had organized shifts throughout the night so that his granddaughter could be registered.
J'ai rencontré le père d'un ministre qui m'avait raconté fièrement comment son fils ministre de la Couronne, lui-même et son gendre organisaient des rondes pour passer la nuit afin de faire en sorte que sa petite-fille soit inscrite.