Traduction de «minister announced that there would be $60 million spent » (Anglais → Français) :

Yesterday, the minister announced that there would be $60 million spent on hiring more people.
Hier, la ministre a annoncé qu'un montant de 60 millions de dollars était prévu pour accroître l'effectif.

Last Friday, late Friday afternoon in fact, the government announced that there would be $226 million in cuts to Veterans Affairs.
Il y a dix jours, un vendredi en fin d’après-midi, le gouvernement a annoncé des compressions de 226 millions de dollars au ministère des Anciens combattants.

We know that the minister announced that there would be a plebiscite or referendum for barley producers, who do not represent the majority of producers in the west; wheat producers are in the majority.
On sait que le ministre a annoncé qu'il y aurait un plébiscite ou référendum concernant les producteurs d'orge, qui ne forment pas la majorité des producteurs dans l'Ouest; ce sont les producteurs du blé.

To support this anti-smoking strategy, which is mostly aimed at young people, the Prime Minister announced an annual surtax of $60 million that will be collected from Canadian tobacco manufacturers.
Pour appuyer cette stratégie contre le tabagisme surtout chez les jeunes, l'honorable premier ministre Jean Chrétien a annoncé une surtaxe annuelle de 60 millions de dollars perçue auprès des manufacturiers de tabac canadien.

Mr. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, Canadian Alliance): Mr. Speaker, we just heard the minister say that there has been $400 million spent to address that problem.
M. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le ministre affirme que 400 millions de dollars ont été dépensés pour régler ce problème.