Vertaling van "minister andrew petter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Assigning the Honourable Andrew Mitchell to Assist the Minister of Agriculture and Agri-Food and the Minister of Industry
Décret déléguant l'honorable Andrew Mitchell auprès du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et du ministre de l'Industrie

Order Terminating the Assignment and Assigning the Honourable Ethel Blondin-Andrew to Assists the Minister of Human Resources Development
Décret mettant fin à la délégation et déléguant l'honorable Ethel Blondin-Andrew auprès du ministre du Développement des ressources humaines

Order Assigning the Honourable Andrew Mitchell to Assist the Minister of Canadian Heritage
Décret déléguant l'honorable Andrew Mitchell auprès de la ministre du Patrimoine canadien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is making a difference in this way: In British Columbia, in October of this year, our minister, Andrew Petter, introduced a discussion paper involving extending protections of privacy to the private sector.
En voici un exemple: en Colombie-Britannique, notre ministre, Andrew Petter, a, en octobre de cette année, rendu public un document de travail portant sur l'application au secteur privé des règles concernant la protection des renseignements personnels.

An example is the proposal that has been made by British Columbia finance minister Andrew Petter and supported by Saskatchewan finance minister Janice McKinnon to broaden the contributory base.
C'est le cas, par exemple, de la proposition faite par la Colombie-Britannique, par l'entremise de son ministre des Finances, Andrew Petter, et appuyée par la ministre des Finances de la Saskatchewan, Janice McKinnon, d'élargir l'assiette de cotisation.

In light of the fact that Kantor's position would throw open our medicare system to U.S. corporate health care giants, I want to ask the Minister for International Trade, if he will now join with B.C. health minister Andrew Petter and other provinces in clearly repudiating this U.S. position?
Étant donné que la position prise par M. Kantor donnera aux grandes entreprises américaines spécialisées dans les soins de santé accès à notre régime d'assurance-maladie, je voudrais demander au ministre canadien du Commerce international s'il s'unira au ministre de la Santé de la Colombie-Britannique, Andrew Petter, et aux autres provinces pour rejeter clairement la position des États-Unis.

On September 21, 1992, the Prime Minister of Canada, the Right Hon. Brian Mulroney, Indian affairs minister Tom Siddon, and B.C. Premier Mike Harcourt and native affairs minister Andrew Petter joined with the First Nations Summit leadership in signing the B.C. Treaty Commission agreement.
Le 21 septembre 1992, le premier ministre du Canada, le très honorable Brian Mulroney, le ministre des Affaires indiennes, Tom Siddon, et le premier ministre de la Colombie-Britannique, Mike Harcourt, et son ministre des Affaires autochtones, Andrew Petter, se sont joints aux dirigeants du sommet des premières nations pour signer l'accord sur la commission.

On September 21, 1992, Prime Minister Brian Mulroney, Indian Affairs Minister Tom Siddon, both Conservatives, B.C. Premier Mike Harcourt and native affairs minister Andrew Petter, both New Democrats, joined with the First Nations summit leadership in signing the B.C. treaty commission agreement.
Le 21 septembre 1992, deux conservateurs, le premier ministre Brian Mulroney et le ministre des Affaires indiennes, Tom Siddon, et deux néo-démocrates, le premier ministre de la Colombie-Britannique, Mike Harcourt, et le ministre provincial des Affaires indiennes, Andrew Petter, se sont joints aux leaders du Sommet des premières nations et ont signé l'accord sur la Commission des traités de la Colombie-Britannique.