Traduction de «minister and premier dalton mcguinty today » (Anglais → Français) :

In fact, the Prime Minister and Premier Dalton McGuinty today announced $950 million in costing a project for the Sheppard Avenue East LRT line in Toronto.
En fait, le premier ministre et son homologue ontarien Dalton McGuinty ont annoncé aujourd'hui un projet de 950 millions de dollars pour la ligne de train léger sur rail de l'avenue Sheppard Est, à Toronto.

Chief Toulouse quoted Ontario Finance Minister Dwight Duncan and Premier Dalton McGuinty as being sympathetic to your circumstances.
Le chef Toulouse a cité le ministre des Finances de l'Ontario, Dwight Duncan, et le premier ministre Dalton McGuinty, qui semblaient tous deux pencher en faveur de votre cause.

Mr. Jeff Watson (Essex, CPC): Mr. Speaker, last week the Prime Minister sent his revenue minister to attack Liberal Premier Dalton McGuinty for asking that Ontario get a better deal from Ottawa.
M. Jeff Watson (Essex, PCC): Monsieur le Président, la semaine dernière, le premier ministre a envoyé son ministre du Revenu faire la morale au premier ministre libéral Dalton McGuinty qui avait demandé qu'Ottawa soit plus généreux envers l'Ontario.

The Prime Minister sent his revenue minister to warn Ontario Premier Dalton McGuinty that his talk of a better deal for Ontario was a threat to federalism.
Le premier ministre a envoyé son ministre du Revenu avertir le premier ministre Dalton McGuinty qu'il considérait ses arguments en faveur d'un meilleur traitement pour l'Ontario comme une menace au fédéralisme.

I have had the chance to meet with Premier Dalton McGuinty and put the evidence before him, similar as I have today with you, and called on the provinces to step forward and provide services for victims.
J'ai eu l'occasion de rencontrer le premier ministre Dalton McGuinty, à qui j'ai présenté le dossier, un peu comme je l'ai fait avec vous aujourd'hui, et j'ai demandé aux provinces de se manifester et d'instaurer des services aux victimes.