Vertaling van "minister and dalton " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dalton's Law of Partial Pressure [ Dalton's law of partial pressures | Dalton Law of Partial Pressures | Dalton's Rule | law of partial pressures | Dalton's law | Dalton law ]
loi de Dalton [ loi du mélange des gaz | loi des pressions partielles | loi des pressions partielles de Dalton | formule de Dalton ]

Dalton's law of partial pressure | Dalton's law
loi de Dalton

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

protanopia | red blindness | anerythropsia | anerythroblepsia | protanopy | Dalton's anomaly
protanopie | anérythropsie | anérythroblepsie | anomalie de Dalton | cécité au rouge | cécité à la couleur rouge

color blindness [ daltonism ]
daltonisme

Dalton Point
pointe Dalton

Dalton's law
loi de Dalton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last Thursday, the Prime Minister and Dalton McGuinty issued a press release calling for greater collaboration.
Jeudi dernier, le premier ministre et Dalton McGuinty ont publié un communiqué prônant une collaboration accrue.

I would invite the parliamentary secretary to discuss the issue with Minister Sorbara, with Premier Dalton McGuinty, with Mr. Audet, the Quebec Minister of Finance, with Benoît Pelletier, the Quebec Minister responsible for Intergovernmental Affairs.
Je l'inviterais à discuter avec le ministre Sorbara, avec le premier ministre Dalton McGuinty, avec le ministre des Finances du Québec, M. Audet, avec Benoît Pelletier, ministre responsable des Affaires intergouvernementales canadiennes au Québec.

The Prime Minister sent his revenue minister to warn Ontario Premier Dalton McGuinty that his talk of a better deal for Ontario was a threat to federalism.
Le premier ministre a envoyé son ministre du Revenu avertir le premier ministre Dalton McGuinty qu'il considérait ses arguments en faveur d'un meilleur traitement pour l'Ontario comme une menace au fédéralisme.

Mr. Jeff Watson (Essex, CPC): Mr. Speaker, last week the Prime Minister sent his revenue minister to attack Liberal Premier Dalton McGuinty for asking that Ontario get a better deal from Ottawa.
M. Jeff Watson (Essex, PCC): Monsieur le Président, la semaine dernière, le premier ministre a envoyé son ministre du Revenu faire la morale au premier ministre libéral Dalton McGuinty qui avait demandé qu'Ottawa soit plus généreux envers l'Ontario.

With the serious allegation of improper voting, a behaviour serious enough to have the Prime Minister ask the ethics counsellor to investigate, why does the Prime Minister not follow the example of Dalton McGuinty and remove the minister from her duties until this matter is settled?
Compte tenu de la gravité des allégations concernant le fait de voter de manière irrégulière, situation assez grave pour que le premier ministre demande au conseiller en éthique de faire enquête, comment se fait-il que le premier ministre ne suive pas l'exemple de Dalton McGuinty et ne démette pas la ministre de ses fonctions d'ici à ce que l'affaire soit réglée?