Vertaling van "minister aigars kalvitis " (Engels → Frans) :

On 7 September, he will meet Latvian President Vaira Vike-Freiberga, Prime Minister Aigars Kalvitis, the Minister of Foreign Affairs, Artis Pabriks, the Minister responsible for Regional Development and Local Affairs, Maris Kucinskis, and the chair of the Latvian delegation at the Committee of the Regions, Edvins Bartkevics.
des Affaires Etrangères, Maris Kucinskis, ministre chargé du Développement Régional et des Affaires Locales, Edvins Bartkevics, chef de la délégation de Lettonie au Comité des régions.

While in Latvia on 7 September, he met Latvia's President Vaira Vike-Freiberga, the Prime Minister Aigars Kalvitis, the Foriegn Minister Artis Pabriks, the Minister for Regional Development and Local Affairs Maris Kucinskis, and the head of the Latvian delegation to the Committee of the Regions Edvins Bartkevics.
Le 7 septembre, il a rencontré en Lettonie Vaira Vike-Freiberga, Président de Lettonie, Aigars Kalvitis, Premier Ministre, Artis Pabriks, ministre des Affaires Etrangères, Maris Kucinskis, ministre chargé du Développement Régional et des Affaires Locales, Edvins Bartkevics, chef de la délégation de Lettonie au Comité des régions.

The European Commissioner responsible for Regional Policy, Danuta Hübner, will visit Latvia on Monday, 25 April. She will meet the Prime Minister, Mr. Aigars Kalvitis, the minister of finance, Mr. Oskars Spurdzins, and all ministers concerned to discuss Regional Policy, Structural Funds and the Financial Perspectives.
Danuta Hübner, membre de la Commission chargé de la politique régionale, effectuera le lundi 25 avril une visite en Lettonie où elle rencontrera M. Aigars Kalvitis, premier ministre, M. Oskars Spurdzins, ministre des finances, et tous les ministres concernés afin de s'entretenir de la politique régionale, des Fonds structurels et de la perspective financière.

During her visit, Ms de Palacio had talks with a number of public figures in Lithuania, including the Prime Minister, Andris Bçrziòd, the Transport Minister, Anatolijs Gorbunovs, the Minister for Economic Affairs, Aigars Kalvîtis, Roberts Zîle, Minister responsible for cooperation with the international financial institutions, and Andris Piebalgs, Ambassador to the European Union.
A l'occasion de ce déplacement, Mme de Palacio a eu de nombreux entretiens avec diverses personnalités de Lettonie, notamment MM. Andris Bçrziòd, premier ministre, Anatolijs Gorbunovs, ministre des Transports, Aigars Kalvîtis, ministre de l'économie, Roberts Zîle, ministre en charge de la coopération avec les Institutions financières internationales et Andris Piebalgs, ambassadeur auprès de l'Union européenne.