Vertaling van "mining industry lost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Mining Industry Research Organization [ Mining Industry Research Organization of Canada ]
Organisation de recherche de l'industrie minière canadienne [ Mining Industry Research Organization of Canada ]

mining industry [ extractive industry(GEMET) | mining(UNBIS) ]
industrie minière

mining industry
industrie minière

Arctic Mining Industry Emission Guidelines
Lignes directrices sur les émissions des mines de l'Arctique

Euromines | European Association of Mining Industries, Metal Ores and Industrial Minerals
Association Européenne des industries minières, des minerais métalliques et des minéraux industriels | Euromines

mining industries
industries charbonnières

mining extraction [ mineral extraction industry | mining extraction technique ]
extraction minière [ industrie extractive | technique d'extraction minière ]

industrial health and safety engineer | mine safety engineer | mine health and safety engineer | mining health and safety engineer
ingénieur de sécurité en exploitation de gisements | ingénieur de sécurité en exploitation de gisements/ingénieure de sécurité en exploitation de gisements | ingénieure de sécurité en exploitation de gisements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cameco has a lower frequency of lost-time accidents than both the Saskatchewan and Ontario mining industries for the past four years.
Notre société enregistre le plus faible nombre d'accidents avec perte de temps de toutes les industries minières de Saskatchewan et d'Ontario pour les quatre dernières années.

(1b) Production capacity in the Union coal mining industry lost through pit closures will be made up by coal imports into the Union, resulting in the Union being supplied with coal from third countries.
(1 ter) Les capacités de production de l'industrie houillère de l'Union qui ne sont plus exploitées du fait de la fermeture de mines seront compensées par des importations de charbon dans l'Union et, dès lors, ce sont des pays tiers qui approvisionneront l'Union en charbon.

In recent years, as a result of European policies and the policies of successive governments, we have lost 6,000 direct jobs in the steel industry, 6,000 direct jobs in mining, 10,000 small agricultural businesses, we have lost jobs in the arms industry and we have lost jobs in the shipbuilding industry.
Ces dernières années, en raison de politiques européennes et des politiques des gouvernements successifs, nous avons perdu 6 000 emplois directs dans la sidérurgie, 6 000 emplois directs dans la mine, 10 000 petites exploitations agricoles, nous avons perdu des emplois dans la fabrication d'armes et nous avons perdu des postes dans le secteur naval.

Canada has already lost its market share of those exploration dollars due to the whimsical, complex and disorganized regulatory climate for mining in Canada, despite the fact that the mining industry has been very willing to enforce high standards for environmental protection.
Le Canada a déjà perdu du terrain sur le marché des investissements de ce genre en raison du climat réglementaire fantaisiste qui règne dans l'industrie minière, ainsi que de sa complexité et de son manque de rigueur, en dépit du fait que ce secteur se montre parfaitement disposé à respecter des normes très strictes en ce qui concerne la protection de l'environnement.

Between 1990 and 1993, 20,000 jobs were lost in the Canadian mining industry.
Entre 1990 et 1993, l'industrie minière canadienne a perdu 20 000 emplois.

We have a mining sector in Elliot Lake that has suffered tremendous downsizing. In the months ahead you will hear me make numerous interventions on behalf of Elliot Lake where thousands of jobs in the mining industry have been lost, but where tremendous effort is being made to revitalize the economy.
À Elliot Lake, le secteur minier a subi des réductions importantes et, au cours des mois qui viennent, vous m'entendrez faire de nombreuses interventions au nom de cette localité qui a perdu des milliers d'emplois, mais qui déploie des efforts énormes pour revitaliser son économie.

Senator Callbeck: What you are saying then is that this 25 per cent that will be lost by the mining industry in Atlantic Canada is not going to affect that sector?
Le sénateur Callbeck : Selon vous, donc, ce 25 p. 100 que va perdre le secteur minier dans la région de l'Atlantique ne l'affectera pas?