Traduction de «mining has finished » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cocked finish | dipped finish | set-over finish | slack finish | tilted finish
bague déformée

concrete finishing | finish concrete | apply finish to concrete | applying finish to concrete
appliquer une finition sur du béton

prepare assembled moulds for finishing | preparing assembled molds for finishing | prepare assembled moulds for finishing | ready assembled molds for finishing
préparer des moules assemblés pour la finition

coordinate finishing room for footwear manufacturing | organise finishing room activities in footwear manufacturing | coordinate finishing room in footwear manufacturing | coordinate footwear finishing room
coordonner un atelier de finition dans la production d’articles chaussants

bare finish worsted | hard finish worsted | napless finish worsted | pileless finish worsted
apprêt rasé

finish-to-finish | finish-to-finish link
dépendance de fin à fin

semi-manufactured goods [ semi-finished goods | semi-finished product ]
produit semi-manufacturé [ demi-produit | produit semi-fini ]

manufactured goods [ finished goods | finished product | Industrial goods(STW) ]
produit manufacturé [ produit fini ]

mining industry [ extractive industry(GEMET) | mining(UNBIS) ]
industrie minière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Machines and plants for mining and tooling of natural stone — Safety — Requirements for edge finishing machines
Machines et installations d’extraction et d’usinage des pierres naturelles — Sécurité — Prescriptions relatives aux machines de finition des bords

There is no guarantee that the investor will restore the environment after the mining is finished.
Il n’existe aucune garantie que l’investisseur remettra l’environnement en état une fois l’exploitation de la mine achevée.

Consequently, the basic ‘polluter pays’ principle is being infringed, especially given that the companies using this technique are basically outside Europe and, once mining has finished, they get out their handkerchief and wave goodbye to us.
En conséquence, le principe fondamental du «pollueur payeur» est enfreint, en particulier parce que les sociétés utilisant cette technique se trouvent essentiellement en dehors de l’Europe, et lorsqu’elles ont fini l’extraction, elles sortent leur mouchoir pour nous dire «au revoir».

The president and CEO of the Mining Association of Canada wrote that, in the minerals and metals sector, experience has shown that a rail stoppage impacts the ability of companies to bring essential inputs to their mines and smelters, and to move finished products and byproducts to their destinations.
Le président et chef de la direction de l'Association minière du Canada a écrit que, dans le secteur des minerais et des métaux, l'expérience a démontré que l'arrêt des services ferroviaires empêchait les entreprises d'envoyer à leurs mines et à leurs fonderies des éléments dont elles ont besoin, puis de transporter les produits finis et dérivés jusqu'à leur destination.

for MIBV: iron ore and coal mining, semi-finished and finished steel production,
MIBV: exploitation de minerai de fer et de charbon, produits sidérurgiques semi-finis et finis,

These two mines, those finished and those which it is intended to open, mean the destruction of the Laciana Valley (an acknowledged World Biosphere Reserve, Special Bird Protection Area and Site of Community Interest).
Ces deux exploitations - terminées et prévues? -- impliquent la destruction de la vallée de Laciana (reconnue réserve mondiale de la biosphère, zone ZPS et SIC).

Castrol is a diversified group active in the manufacture and marketing of finished lubricants and chemicals, including printing inks, metallurgical, construction and mining chemicals.
Castrol est un groupe diversifié qui exerce des activités de production et de commercialisation de lubrifiants et de produits chimiques finis, comme les encres d'imprimerie ou les produits chimiques pour la métallurgie, la construction et l'exploitation minière.

FEVER, one such project supported by the EU, finished in 1998 and involved six partners: Renault (F), Ecole des Mines (F), Ansaldo (I), Air Liquide (F), Volvo (S) and De Nora S.p.A (I).
FEVER, l'un des projets soutenus par l'UE dans ce domaine, s'est terminé en 1998 et a impliqué six partenaires : Renault (F), Ecole des Mines (F), Ansaldo (I), Air Liquide (F), Volvo (S) et De Nora S.p.A (I).