Traduction de «mining companies wherever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

junior mining company [ junior company ]
petite société minière [ petite société ]

senior mining company [ senior company ]
grande société minière

mining house [ mining company ]
société minière [ compagnie minière | maison minière ]

share in mining company
kux

Akouta Mining Company | COMINAK [Abbr.]
Compagnie minière d'Akouta | COMINAK [Abbr.]

Franceville Uranium Mines Company
Compagnie des mines d'uranium de Franceville | COMUF [Abbr.]

the company owning the mining concession
le concessionnaire de la mine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I currently think there's an inadequate framework in Honduras to protect the lives and the communities that are being affected by mining companies wherever they come from.
Je pense qu'il existe un cadre inadéquat au Honduras pour protéger la vie et les communautés touchées par les entreprises minières, peu importe d'où elles viennent.

I could only refer you to mining exploration in Canada: 700 companies with an average complement of personnel of 15 people, many of whom are multinationals because they have to establish offices in Chile and Brazil and wherever it happens to be.
Je vous demande de songer à l'exploration minière au Canada: 700 entreprises qui ont en moyenne 15 employés sont dans de nombreux cas des multinationales parce qu'elles ont des bureaux au Chili et au Brésil et que sais-je.

This is globally competitive now, and it's important to persuade foreign mining companies to list in Toronto and not in Hong Kong, Shanghai, London, New York, Chicago, or wherever.
La concurrence est toujours mondiale, et il est important de convaincre les sociétés minières étrangères de s'inscrire à la Bourse de Toronto et non pas à celles de Hong Kong, Shanghai, Londres, New York, Chicago ou autre.

Senators will understand the concern on the street, which was alluded to by Senator Buchanan, that a United States company, which is perhaps not greatly in the business of coal mining but is a coal broker, will buy the assets at a fire-sale price and then proceed to import coal from Colombia, the United States or wherever to supply Nova Scotia Power.
Les sénateurs comprendront, comme le sénateur Buchanan l'a mentionné, que la population craint qu'une société américaine, qui n'est pas nécessairement dans les charbonnages, mais qui est un courtier en charbon, n'achète l'actif à un prix dérisoire. Le charbon sera ensuite importé de Colombie, des États-Unis ou d'un autre pays pour approvisionner la Nova Scotia Power.

How could you do that if the company you are dealing with may have one coal mine in the world and the rest is just brokerages of coal in Hampton Roads or Columbia or wherever?
Comment demander une telle garantie si la société avec laquelle vous faites affaires n'a peut-être qu'une seule mine de charbon au monde et agit par ailleurs comme intermédiaire dans le commerce du charbon à Hampton Roads, en Colombie ou ailleurs?