Traduction de «minimum technical design » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transform artistic concepts to technical designs | translate artistic concepts to tech designs | translate artistic concept to technical design | translate artistic concepts to technical designs
traduire des concepts artistiques en conceptions techniques

design a sound system technically | design a technical sound system | set up a sound system | technically design a sound system
assurer la conception technique d'un système de sonorisation

minimum technical standard
norme technique minimale

World-Wide Minimum Technical and Operational Equipment Standards
Normes minimales mondiales applicables au matériel sur le plan technique et sur le plan de l'exploitation

technical design and functioning requirements
prescriptions de réalisation technique et de fonctionnement

technical design of the receiving equipment
conception technique de l'équipement de réception

technical designation of the invention
désignation technique de l'invention

(technical) designer/constructor
constructeur/concepteur

Technical Committee on Road Pavements [ Technical Committee on Concrete Roads | Technical Committee on Flexible Roads | Technical Committee on Pavement Design | Technical Committee on Testing of Road Materials ]
Comité technique des Chaussées routières [ Comité technique du Dimensionnement des Chaussées | Comité technique des Routes en Béton | Comité technique des Routes souples | Comité technique des Essais de Matériaux ]

technical architect | hardware technical architect | system architect | computer system designer | system designer
spécialiste de l'architecture technique | architecte technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The regulatory authorities where Member States have so provided, or Member States shall ensure that technical safety criteria are defined and that technical rules establishing the minimum technical design and operational requirements for the connection to the system of LNG facilities, storage facilities, other transmission or distribution systems, and direct lines, are developed and made public.
Les autorités de régulation, si l'État membre le prévoit, ou bien les États membres veillent à la définition des critères de sécurité techniques ainsi qu'à l'élaboration et à la publication des prescriptions techniques fixant les exigences techniques minimales de conception et de fonctionnement en matière de raccordement au réseau des installations de GNL, des installations de stockage, des autres réseaux de transport ou de distribution et des conduites directes.

(b) if no standards of airworthiness for the issuance of or a change to a Canadian Technical Standard Order (CAN-TSO) design approval in respect of the appliance or part are specified in Chapter 537 — Appliances and Parts of the Airworthiness Manual, the minimum performance standards specified by the Minister.
b) soit les normes de rendement minimales précisées par le ministre, lorsqu’aucune norme de navigabilité n’est précisée au chapitre 537 — Appareillages et pièces du Manuel de navigabilité pour la délivrance ou la modification de l’approbation de la conception selon les spécifications techniques canadiennes (CAN-TSO) à l’égard de cet appareillage ou de cette pièce.

19. Considers that the Member States should be required to ensure that the roll-out of smart meters is completed with minimum disruption to consumers within 10 years of the entry into force of the 'Third Package' proposals (amending Directives 2003/54/EC and 2003/55/EC) and should be the responsibility of energy distribution or supply companies; NRAs should be made responsible for monitoring the process of such development and for laying down common standards for that purpose; Member States should be required to ensure that standards establishing the minimum technical design and operational requirements for meters address interoperability issues to provide maximum benefit at minimum cost to consumers;
19. est d'avis qu'il y aurait lieu de demander aux États membres de veiller à ce que la mise en place de compteurs intelligents s'assortisse d'une clause de défaillance minimale pour les consommateurs dans les dix années suivant l'entrée en vigueur des propositions du "troisième paquet" (modifiant les directives 2003/54/CE et 2003/55/CE), cette obligation étant à la charge des entreprises de distribution ou de fourniture d'énergie; il conviendrait de charger les autorités nationales de régulation de surveiller le processus et de définir des normes communes à cette fin; il conviendrait de demander aux États membres de veiller à ce que les normes relatives aux spécifications techniques minimales et au fonctionnement des compteurs couvrent les problèmes d'interopérabilité afin d'offrir un maximum d'avantages aux consommateurs pour un coût minimal;

IMI has been designed as a general instrument which can be customised to support all kinds of internal market legislation with minimum technical development.
L'IMI a été conçu comme un instrument général susceptible d'être adapté avec un minimum de modification technique pour soutenir tout type de législation relative au marché intérieur.

Member States shall ensure that technical safety criteria are defined and that technical rules establishing the minimum technical design and operational requirements for the connection to the system of LNG facilities, storage facilities, other transmission or distribution systems, and direct lines, are developed and made public.
Les États membres veillent à ce que soient définis les critères de sécurité techniques et élaborées et rendues publiques les prescriptions techniques fixant les exigences techniques minimales de conception et de fonctionnement en matière de raccordement au réseau des installations de GNL, des installations de stockage, des autres réseaux de transport ou de distribution, et des conduites directes.

Member States shall ensure that technical safety criteria are defined and that technical rules establishing the minimum technical design and operational requirements for the connection to the system of generating installations, distribution systems, directly connected consumers' equipment, interconnector circuits and direct lines are developed and made public.
Les États membres veillent à ce que soient définis des critères de sécurité techniques et veillent à ce que soient élaborées et rendues publiques des prescriptions techniques fixant les exigences techniques minimales de conception et de fonctionnement en matière de raccordement au réseau d'installations de production, de réseaux de distribution, d'équipements de clients directement connectés, de circuits d'interconnexions et de lignes directes.

An important task for the efficient application of the Directive in the future will be entrusted to the European Standardisation Organisation (CEN) which will be put into concrete form at technical level certain of the essential safety requirements, given by the Directive as the objectives to attain, so that Member States and manufacturers will have at their disposal the means required to reduce problems of interpretation to a minimum when mobile machines are being designed and constructed and when they are being inspected.
Une tâche importante pour l'application efficace de la directive considérée sera confiée au Comité européen de normalisation(CEN)qui matérialisera sur le plan technique certaines exigences essentielles de sécurité définies par la directive. Les Etats membres et les fabricants disposeront ainsi des moyens nécessaires pour réduire au minimum les problèmes d'interprétation lors de la conception, de la fabrication et du contrôle des machines mobiles.

Moreover in the framework of the above mentioned measures the Commission will propose in 1993 several initiatives among which the following ones could be mentioned: - minimum requirements for vessels carrying dangerous and polluting goods, bound for or leaving Community seaports, designed to ensure that the authorities are properly informed (second phase a EC directive on reporting system); - introduction of common rules and standards for classification societies and technical safety standards for ships; - decision setting up a Committee on safe seas.
En outre, dans le cadre des mesures précitées, la Commission proposera en 1993 plusieurs initiatives, telles que : - l'établissement d'exigences minimales pour les navires transportant des marchandises dangereuses et polluantes, au départ ou à destination de ports maritimes de la Communauté, de manière à assurer que les autorités en soient dûment informées (2e phase d'une directive CEE concernant un système de notification). - l'introduction de règles et de normes communes pour les sociétés de classification et de normes de sécurité techniques pour les navires; - la décision de création d'un comité de la sécurité maritime.

These provisions (summarised in the annexed tables) cover such aspects as the minimum age for admission to employment, working time and rest periods for young people, and technical measures designed to guarantee their safety and health at the workplace.
Ces dispositions (dont on trouvera en Annexe les tableaux récapitulatifs) concernent tant l'âge minimal d'admission au travail, que le temps de travail et de repos des jeunes ainsi que des mesures techniques visant à garantir leur sécurité et leur santé sur le lieu de travail.