Vertaling van "minimum quality criteria " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

typology of quality criteria for livestock feed production | typology of quality standards for livestock feed production | livestock feed production quality criteria | quality criteria for livestock feed production
critères de qualité pour la production d’aliments pour animaux de rapport | critères de qualité pour la production d’aliments pour animaux d’élevage | critères de qualité pour la production d’aliments pour le bétail

air quality criteria [ ambient air quality criteria ]
critères de qualité d'air ambiant

ambient water quality criteria [ AWQC | water quality criteria ]
critères de qualité de l'eau [ critères d'eau ]

air quality criteria | air quality criterion
critère de qualité d'air ambiant

Canadian Quality Criteria
Critères canadiens de qualité

air quality criteria
critères de la qualité de l'air

quality criteria
critères de qualité

define data quality criteria
définir les critères de qualité des données

minimum quality control standards | MQCS
normes minimales de contrôle de qualité | NMCQ

minimum quality control software packages
progiciels de contrôle minimal de qualité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The purpose of establishing the minimum common criteria to become a EURES Member or Partner is to ensure compliance with minimum quality standards.
L'établissement de critères minimaux communs pour devenir membre ou partenaire d'EURES a pour but d'assurer le respect de normes de qualité minimales.

Both existing and newly established well-functioning dispute resolution entities that comply with the minimum quality criteria set out in this Directive should be referred to as "ADR entities".
Les organes de règlement des litiges existants ainsi que les organes nouvellement créés qui sont opérationnels et qui répondent aux critères de qualité minimale énoncés dans la présente directive devraient être dénommés "organes de REL".

With the ‘quality label’ however, here the problems is the need to introduce common minimum quality criteria on the one hand, in order to support our firms’ competitiveness, while on the other hand this objective has to be met in a single market that is not yet fully harmonised, and where tax systems and rules still differ greatly one from another. The rapporteur supports the idea of an umbrella label that is complementary to national and regional labels and recognised on an opt-in basis.
En revanche, en ce qui concerne le "label de qualité", il faut établir des critères communs de qualité minimale pour assurer la compétitivité des entreprises européennes, alors que le marché intérieur n'est pas pleinement harmonisé et qu'il subsiste des réglementations et des régimes fiscaux très hétérogènes.

13. Stresses countries' right to give priority to the development of their fisheries sector and market, taxing imported goods, imposing minimum quality criteria and technical criteria and combating dumping;
13. souligne le droit des pays de donner la priorité au développement de leur secteur de la pêche et de leur marché, en contrôlant les marchandises importées, en imposant des critères minimums de qualité et des critères techniques, ainsi qu'en luttant contre le dumping;

In the field of consumer protection, the Commission has adopted a Recommendation establishing minimum quality criteria which out-of-court bodies involved in the consensual resolution of consumer disputes should offer to their users.
Dans le domaine de la protection des consommateurs, la Commission a adopté une recommandation qui établit les critères minimaux de qualité que les instances extrajudiciaires chargées de la résolution consensuelle des litiges de consommation doivent offrir à leurs utilisateurs.

The calculation of the arithmetic mean, the analytical method used and, where there is no appropriate analytical method meeting the minimum performance criteria, the method of applying an EQS must be in accordance with implementing acts adopting technical specifications for chemical monitoring and quality of analytical results, in accordance with Directive 2000/60/EC.
Le calcul de la moyenne arithmétique et la méthode analytique utilisée, y compris la manière d'appliquer une NQE s'il n'existe aucune méthode analytique appropriée respectant les critères de performance minimaux, doivent être conformes aux mesures d'application portant adoption de spécifications techniques pour le contrôle chimique et la qualité des résultats analytiques conformément à la directive 2000/60/CE.

17. Calls on the Commission to review Directive 75/442/EEC with a view to establishing clear and enforceable conditions for the definition of waste disposal and waste recovery operations, and to actively monitor the proper implementation thereof; considers that these conditions should be based on minimum quality criteria such as:
17. invite la Commission à revoir la directive 75/442/CEE afin de fixer des conditions claires et applicables pour la définition des opérations d'élimination et de retraitement des déchets, et à contrôler étroitement le respect de ces conditions, lesquelles doivent se fonder sur des critères minimaux de qualité, tels que:

17. Calls on the Commission to review Directive 75/442/EEC with a view to establishing clear and enforceable conditions for the definition of the waste disposal and waste recovery operations, and to actively monitor their proper implementation; considers that these conditions should be based on minimum quality criteria such as:
17. invite la Commission à revoir la directive 75/442/CEE afin de fixer des conditions claires et applicables pour la définition des opérations d'élimination et de retraitement des déchets, et à contrôler étroitement le respect de ces conditions. Ces dernières doivent se fonder sur des critères minimums de qualité, tels que:

Recycling could be encouraged by amending the regulatory framework, in particular to include the option of introducing efficiency criteria for recovery operations as well as criteria for distinguishing waste and products, criteria which would lead to minimum quality standards and which would facilitate the dissemination of best practice in Europe.
Le recyclage pourrait être encouragé par une modification du cadre réglementaire qui comprendrait, notamment, la possibilité d'introduire des critères d'efficacité pour les opérations de valorisation ainsi que des critères permettant de distinguer les déchets et les produits, de tels critères permettant d'établir des standards minimums de qualité et de diffuser les meilleures pratiques entre les États membres.