Traduction de «minimum monthly wage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minimum Hourly Wage Order, 1996 [ Minimum Hourly Wage Order, 1986 | Minimum Hourly Wage Order, 1976 | Minimum Hourly Wage Order, 1980 ]
Décret de 1996 sur le salaire horaire minimum [ Décret de 1986 sur le salaire horaire minimum | Décret de 1976 sur le salaire horaire minimum | Décret de 1980 sur le salaire horaire minimum ]

guaranteed monthly pay | guaranteed monthly wage | GMW [Abbr.]
salaire mensuel garanti

living wage | minimum living wage
salaire minimum vital

monthly wage [ monthly salary ]
salaire mensuel

minimum living wage [ living wage ]
salaire vital [ salaire minimum vital ]

monthly wages
salaire mensuel

monthly wage
salaire mensuel

guaranteed minimum hourly wage
salaire horaire minimum garanti

minimum living wage
salaire minimum vital

monthly pay [ monthly payment of wages | Wages(STW) ]
mensualisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They concern the reduction of the number of school leavers with low levels of reading ability by 20% in the coming years, a monthly minimum wage of EUR 1000 for full-time work and up to this level no payment of income tax, the further extension of minimum pensions, further integration of immigrants and of care services.
Ces objectifs sont: diminuer de 20% le nombre d'élèves quittant le système scolaire sans savoir lire correctement au cours des prochaines années, garantir un salaire mensuel minimum de 1 000 euros pour un emploi à temps plein et exonérer de l'impôt sur le revenu jusqu'à ce montant plafonné, procéder à une nouvelle extension du régime de retraite minimum, poursuivre l'intégration des migrants et des services de santé.

National minimum wages in the EU- Monthly minimum wages below €500 in east and well above €1000 in northwest // Brussels, 10 February 2017
Salaires minimums nationaux dans l'UE- Les salaires minimums mensuels inférieurs à 500 euros à l'Est et largement supérieurs à 1000 euros dans le Nord-Ouest // Bruxelles, le 10 février 2017

Monthly wages are fixed in respect of minimum wages or collective agreements[19].
Les salaires mensuels sont fixés en fonction des salaires minimaux ou des conventions collectives[19].

In Portugal, for example, this false promise costs three and a half times the minimum monthly wage.
Au Portugal, par exemple, cette fausse promesse coûte trois fois et demi le salaire mensuel minimum.

An increase in the minimum monthly wage would help reduce poverty, but would not guarantee a society without isolation.
Une augmentation du salaire mensuel minimum favoriserait la réduction de la pauvreté, mais ne garantirait pas une société où il n’y aurait pas d’isolement.

These figures are in striking contrast to BG, for example, where the maximum fine per irregular migrant is 24.2 times the monthly minimum wage, and CZ, where the overall amount for the maximum fine is 584 times the monthly minimum wage[19] for a natural person.
Ces chiffres contrastent fortement avec ceux de la Bulgarie, par exemple, où l’amende maximale par migrant en situation irrégulière est 24,2 fois plus élevée que le salaire mensuel minimal, et avec ceux de la République tchèque, où le montant global de l’amende maximale infligée à une personne physique est 584 fois plus élevé que le salaire mensuel minimal[19].

For instance, the maximum penalty per irregular migrant employed in LU is 1.3 times the monthly minimum wage.
Au Luxembourg, par exemple, la sanction maximale par travailleur migrant en situation irrégulière équivaut à 1,3 fois le salaire mensuel minimal.

In LV, one of the countries that have established an overall amount for the fine, the maximum financial penalty is 1.7 times higher than the monthly minimum wage.
En Lettonie, l’un des pays ayant fixé une amende d’un montant global, la sanction financière maximale est 1,7 fois plus élevée que le salaire mensuel minimal.

Paid training leave: 75 % of the SMIC (minimum wage) for a maximum of 12 months.
Le congé de formation assorti d'un revenu d'accompagnement: 75 % du Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance (SMIC), d'une durée maximale de douze mois.