Traduction de «minimum is currently » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minimum igniting current | minimum ignition current
courant minimal d'inflammation

cathode-covering current | minimum cathode current
courant cathodique minimal

minimum cathode current | cathode-covering current
courant cathodique minimal

minimum plate current
courant plaque minimal

minimum operate current
courant minimal de commande [ courant minimal de fonctionnement ]

minimum cathode current [ cathode-covering current ]
courant cathodique minimal

minimum propagating current
courant minimal de propagation

minimum operate current
courant minimal de commande | courant minimal de fonctionnement | courant de fonctionnement

minimum fusing-current
courant limite de fusion

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Production system || In open water containment systems (net pens/cages) with minimum sea current speed to provide optimum fish welfare or in open systems on land.
Système de production || Structures d'élevage (cages) en eaux libres présentant une vitesse minimale de courants marins afin d’assurer le bien-être optimal des poissons, ou structures ouvertes situées sur la terre ferme.

minimum income — current challenges include low benefit levels and non-take-up due to complexity.
le revenu minimal – parmi les problèmes que l’on relève à cet égard figurent le faible niveau des prestations et le non-recours en raison de la complexité.

The baseline standards would be based on the substance of the existing rules and would principally replace the current mesh size and catch composition rules, convert the current minimum sizes into minimum conservation reference sizes, maintain closures needed to protect aggregations of juveniles and spawning fish as well as any other regionally specific technical rules.
Les normes de référence seraient fondées sur le contenu des règles en vigueur et remplaceraient principalement les règles relatives au maillage et à la composition des captures, convertiraient les tailles minimales de débarquement actuelles en tailles minimales de référence de conservation, maintiendraient les fermetures nécessaires pour assurer la protection des regroupements de juvéniles et de reproducteurs, ainsi que d’autres règles techniques spécifiques à chaque région.

For the proposed minimum conservation size for cod STECF concluded that there might be sound biological reasons for reducing the minimum size to reduce the current levels of discarding.
En ce qui concerne la proposition relative à la taille minimale de référence de conservation pour le cabillaud, le CSTEP a conclu qu’il pourrait y avoir des raisons biologiques valables de diminuer la taille minimale afin de réduire les niveaux de rejets actuels.

Chair, you know that many witnesses, including the Canadian Bar Association and the Aboriginal Legal Services of Toronto, have wanted a general safety valve that would apply to all mandatory minimum sentences currently found in the Criminal Code.
Monsieur le président, vous savez qu'un grand nombre de témoins, notamment l'Association du Barreau canadien et Aboriginal Legal Services of Toronto voulaient une soupape de sûreté s'appliquant à toutes les peines minimales obligatoires qui figurent actuellement dans le Code criminel.

First, mandatory minimums are currently in place for a variety of offences throughout the Criminal Code, and they have been in existence since the enactment of the first Criminal Code in 1892.
Premièrement, le Code criminel prévoit déjà des peines minimales obligatoires pour diverses infractions. En fait, il y en avait déjà dans la première version du Code criminel, adoptée en 1892.

The Canadian Bar Association and the Aboriginal Legal Services of Toronto wanted a general safety valve that would apply to all mandatory minimum sentences currently found in the Criminal Code.
L'Association du Barreau canadien et les services juridiques autochtones de Toronto tenaient à un garde-fou général pour toutes les peines minimales obligatoires actuellement prévues dans le Code criminel.

They are shorter mandatory minimums than some other mandatory minimums that currently exist in the Criminal Code.
Ce sont des peines minimales obligatoires plus courtes que certaines autres qui existent actuellement dans le code criminel.

For animals referred to in Table 2, waterbath stunning shall be carried out in accordance with the minimum currents laid down therein, and animals shall be exposed to that current for a minimum duration of at least four seconds.
Pour les animaux visés au tableau 2, l’étourdissement par bain d’eau s’effectue conformément aux courants minimaux figurant dans le tableau ci-dessous, les animaux étant exposés au courant pendant une durée minimale de quatre secondes.

In terms of the situation where most women end up in prison for mandatory minimum sentences currently, we also know that many of them have been involved in homicides.
Pour ce qui est de la situation de la plupart des femmes actuellement incarcérées à la suite d'une peine minimale obligatoire, nous savons que nombre d'entre elles ont été impliquées dans un homicide.