Vertaling van "minimum benchmark estimated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

benchmark estimate
estimation de référence

minimum distance estimator
estimateur à distance minimale

linear minimum variance estimation
estimation linéaire à dispersion minimale

minimum premium benchmark
prime minimale de référence | prime minimale initiale de référence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the programme's MTO is more demanding than the minimum benchmark (estimated at a deficit of around 1,25 % of GDP), its achievement should fulfil the aim of providing a safety margin against the occurrence of an excessive deficit.
Cet objectif étant plus exigeant que le minimum requis (estimé à un déficit de 1,25 % du PIB environ), sa réalisation devrait permettre de dégager une marge de sécurité suffisante pour éviter l'apparition d'un déficit excessif.

As it is more demanding than the minimum benchmark (estimated at a deficit of around 1,75 % of GDP), its achievement should fulfil the aim of providing a safety margin against the occurrence of an excessive deficit.
Cet objectif étant plus ambitieux que le minimum prescrit (estimé à un déficit de 1,75 % du PIB environ), sa réalisation devrait permettre de dégager une marge de sécurité suffisante pour éviter l'apparition d'un déficit excessif.

On the basis of the minimum benchmark (estimated at a cyclically-adjusted deficit of just below 1,5 % of GDP), the budgetary strategy does not seem, except possibly at the very end of the programme period in 2010/11, to provide a sufficient safety margin against breaching, within normal macroeconomic fluctuations, the 3 % of GDP reference value which the UK is under the obligation to endeavour to avoid.
Compte tenu du seuil de référence minimum (qui correspond à un déficit corrigé des variations conjoncturelles légèrement inférieur à 1,5 % du PIB), la stratégie budgétaire ne semble pas, sauf peut-être tout à fait à la fin de la période couverte, sur l'exercice 2010/2011, assurer une marge de sécurité suffisante pour éviter de franchir, en cas de fluctuations macroéconomiques normales, la valeur de référence de 3 % du PIB que le Royaume-Uni est tenu de s'efforcer d'éviter.

As the MTO identified in the programme is more demanding than the minimum benchmark (estimated at -1,25 %), its achievement should fulfil the aim of providing a safety margin, against the occurrence of an excessive deficit.
Cet objectif étant plus ambitieux que le minimum prescrit (à savoir, un déficit estimé à 1,25 % du PIB), sa réalisation devrait permettre de dégager une marge de sécurité suffisante pour éviter l'apparition d'un déficit excessif.

As this MTO is more demanding than the minimum benchmark (estimated at a deficit of close to 2 % of GDP), its achievement should fulfil the aim of providing a safety margin against the occurrence of an excessive deficit.
Cet objectif étant plus ambitieux que le minimum prescrit (un déficit de près de 2 % du PIB selon les estimations), sa réalisation devrait permettre de dégager une marge de sécurité suffisante pour éviter l'apparition d'un déficit excessif.