Traduction de «minimization feature » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

markup minimization feature | minimization | minimization feature
réduction de balisage

advise on material features | advise on product features | advise on commodity features | advise on merchandise features
donner des conseils sur des marchandises

feature of sports equipment | features of sporting apparatus | features of sporting equipment | features of sporting machines
caractéristiques des équipements sportifs

clarify features of electrical household appliances | explain the features of an electrical household appliance | describe features of electrical household appliances | explain features of electrical household appliances
expliquer les caractéristiques d'appareils électroménagers

dominant feature | prevailing feature
caractère dominant

authentification feature | security feature
signe d'authentification | signe de sécurité

(g) a description of any safety features at the site to be put in place to minimize the likelihood of harm to people or property (for example, diking, sumps, blowout panels, means of blast containment, barriers, alarms or pressure relief and control systems).
g) une description de tout dispositif de sécurité à la fabrique ou au site satellite qui sera installé pour réduire au minimum la probabilité d’effets néfastes pour les personnes ou les biens (par exemple, endiguement, fosses, panneaux d’éclatement, dispositifs de rétention du souffle, barrières, alarmes et systèmes d’échappement et de contrôle de la pression).

7.1. A measuring instrument shall have no feature likely to facilitate fraudulent use, whereas possibilities for unintentional misuse shall be minimal.
7.1. L'instrument de mesure ne doit pas présenter de caractéristique susceptible de faciliter une utilisation frauduleuse; les possibilités d'utilisation erronée non intentionnelle doivent être réduites au minimum.

Maybe my colleague could explain to Canadians why this is an important feature of having a harm-reduction site that minimizes infections and reduces health care costs for the country.
Ma collègue pourrait-elle expliquer aux Canadiens que le fait qu'un centre de réduction des méfaits causés par la toxicomanie permet de réduire les infections et les coûts des soins de santé à l'échelle du pays constitue un atout?

A measuring instrument shall have no feature likely to facilitate fraudulent use, whereas possibilities for unintentional misuse shall be minimal.
L’instrument de mesure ne doit pas présenter de caractéristique susceptible de faciliter une utilisation frauduleuse; les possibilités d’utilisation erronée non intentionnelle doivent être réduites au minimum.

It incorporates the essential features of my ideal of a European public prosecutor and goes far beyond the minimal concept occasionally put forward, which is based on the belief that it is quite sufficient to protect the financial interests of the European Union.
Elle comporte à mes yeux les caractéristiques d'un ministère public européen idéal et va bien au-delà du concept minimal défendu de temps à autre, selon lequel il suffit de protéger les intérêts financiers de l'Union européenne.

They feel that the program was designed with some features that minimize the payouts.
Ils estiment que le programme comporte certains éléments visant à réduire les paiements au minimum.

However, there are certainly a number of features that might cause difficulty when applying the minimal impairment test.
Cependant, il comporte sûrement des caractéristiques pouvant causer des difficultés dans l'application du critère de l'obstruction minimale.

For new plants, negative side-effects can be minimized or excluded by appropriate design features.
Pour les installations neuves, les effets secondaires négatifs peuvent être ramenés à un minimum ou exlcus par une conception appropriée.

A key feature in this code is data minimization. It has been a principle of the privacy community and it operates on the notion of the needs to know.
Ce principe est en vigueur au sein du milieu de la protection de la vie privée et repose sur la notion du besoin de savoir.