Vertaling van "minimal training conditions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monitor factors affecting the movement of trains | perform train operating conditions monitoring | ensure factors that affect train movement are accounted for in operations | monitor conditions affecting train movement
surveiller les conditions affectant le mouvement des trains

fitness training | physical training | physical conditioning | physical condition training
gymnastique de forme (1) | fitness (2) | entraînement physique (3)

conditional train | extra train | relief train | second section
train bis | train de dédoublement | train supplémentaire

analyse physical information for training plan purposes | examine and interpret client's physical conditions | analyse client's physical condition | analyse physical condition
analyser la condition physique d'un client

Seminar on the Impact of Economic Restructuring on the Employment, Training and Working Conditions of Women for Selected English-speaking African Countries
Séminaire sur l'incidence de la restructuration économique sur l'emploi, la formation et les conditions de travail des femmes dans certains pays d'Afrique anglophone

Bureau III: Legal Affairs, Information, Staff Training and Conditions of Employment
Bureau III : Affaires juridiques, information, formation du personnel et conditions d'emploi

land conditioning [ land training ]
entraînement à sec

conditions on a train
état d'un train

work adjustment training | work reconditioning | retraining for work | work hardening | work conditioning
réentraînement au travail | conditionnement au travail | réentraînement à l'effort

conditions covering travel by certain trains
conditions d'admission dans certains trains | conditions de parcours et de classe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For all of these reasons, low wage rates, poor working conditions, minimal training, and quality standards and high levels of employee turnover have characterized the security industry.
Pour toutes ces raisons, le secteur des services de sécurité se caractérise traditionnellement par des salaires peu élevés, des conditions de travail médiocres, une formation et des normes de qualité lacunaires et un fort roulement de personnel.

In this spirit, the Commission has defined a very peculiar social policy which encourages the training and mobility of workers under minimal training conditions that are supposed to ensure greater adaptability to labour markets.
Dans cet esprit, la Commission a défini une politique sociale très particulière qui encourage la qualification et la mobilité des travailleurs sur des conditions minimales de formation censées permettre une meilleure adaptabilité aux marchés du travail.

What is not so easy to find out, and what the directive does not focus on, are the varying safety regulations of the individual states, the minimal conformity of work conditions for the crews that are manning the trains and the workers securing the operation of the infrastructure and the many differences in technical regulations.
Ce qui n’est pas si facile à trouver - et la directive omet de mettre ces points en évidence -, ce sont les diverses réglementations de chaque État en matière de sécurité, les normes minimales de conformité des conditions de travail pour le personnel chargé de la conduite des trains et pour les travailleurs chargés des opérations d’infrastructure, ainsi que les nombreuses différences qui existent au niveau des règlements techniques.

Community Directive 93/16/EEC ensured minimal harmonisation of professional medical training conditions with a view to facilitating freedom of movement within the Community.
La directive communautaire 93/16/CEE a réalisé une harmonisation minimale des conditions de formation pour la profession de médecin en vue de faciliter leur libre circulation dans la Communauté.

Ship-owners take advantage of the lack of controls to reduce training safety standards, pay minimal wages, and lower standards of living and working conditions.
Les armateurs profitent de l'absence de contrôles pour réduire les normes de sécurité et de formation, verser des salaires minimum et abaisser les conditions de vie et de travail.

Ship-owners take advantage of the lack of controls to reduce training safety standards, pay minimal wages, lower standards of living and working conditions, require long working periods without proper rest, provide inadequate medical attention and many other offences.
En effet, les armateurs profitent de l'absence de contrôles pour réduire les normes de sécurité et de formation, verser des salaires minimum, abaisser les conditions de vie et de travail, exiger de longues périodes de travail sans repos convenable, assurer des soins médicaux inappropriés, outre de nombreuses autres infractions.