Vertaling van "mini-ministerial meeting hosted " (Engels → Frans) :

Today, Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship Dimitris Avramopoulos and Commissioner for the Security Union Julian King hosted the third Ministerial meeting of the EU Internet Forum, to take stock of the progress made over the past year on curbing terrorist content online and decide on next steps in this area.
Le commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, M. Dimitris Avramopoulos, et le commissaire pour l'union de la sécurité, M. Julian King, ont accueilli aujourd'hui la troisième réunion ministérielle du Forum de l'UE sur l'internet, pour dresser le bilan des progrès accomplis au cours de l'année écoulée dans la lutte contre les contenus à caractère terroriste en ligne et pour définir les prochaines étapes dans ce domaine.

A mini ministerial meeting will take place in May, with another meeting scheduled for July, and another one for September.
Une petite réunion ministérielle aura lieu en mai, une autre est prévue pour juillet, et une autre pour septembre.

During the UN General Assembly week (20 – 23 September) the High Representative/ Vice-President Mogherini will host an informal meeting of EU Foreign Ministers and hold a number of meetings, including the Global Counter Terrorism Forum ministerial meeting, the Ministerial Meeting on Libya, as well as the Quartet principals meeting.
Durant la semaine de l'Assemblée générale des Nations unies (20-23 septembre), M Mogherini organisera une réunion informelle des ministres des affaires étrangères de l'UE et participera à diverses réunions, notamment la réunion ministérielle du Forum mondial de lutte contre le terrorisme, la réunion ministérielle sur la Libye et la réunion du Quatuor au plus haut niveau.

In 2017 Myanmar will host the 13th ASEM Foreign Ministerial Meeting.
En 2017, le Myanmar accueillera la 13 réunion des ministres des affaires étrangères de l’ASEM.

The WTO mini-ministerial meeting hosted by the Egyptian Trade Minister Mr. Boutros-Galli in Sharm-Al-Sheik will gather trade ministers from around 30 WTO countries together with the WTO Director-General Supachai Panitchpakdi.
La réunion mini-ministérielle de l'OMC accueillie par le ministre égyptien de commerce M. Boutros-Ghali à Sharm-El-Sheik réunit les ministres du commerce d'environ 30 pays de l'OMC ainsi que le directeur général de l'OMC Supachai Panitchpakdi.

Building on the momentum created by the G8 last week, the Mini Ministerial Meeting is the next step towards the Hong Kong Ministerial meeting in December.
Profitant de l'élan insufflé par le sommet du G8 de la semaine dernière, la mini réunion ministérielle constitue la prochaine étape vers la réunion ministérielle de Hong Kong, en décembre.

The European Commission has welcomed China’s offer to host a mini-ministerial meeting in June.
La Commission européenne s’est félicitée de la proposition de la Chine d’accueillir une mini-réunion ministérielle en juin.

HAVING REGARD to the Joint Declaration by the Representatives of the Parties to the ITER Negotiations, on the Occasion of the Ministerial Meeting for ITER, Moscow, 28 June 2005 and its attached Joint Paper — The roles of the Host and the non-Host for the ITER Project (hereinafter referred to as the Joint Paper) in which the main principles for the implementation of the Broader Approach Activities have been set out.
VU la «déclaration conjointe des représentants des parties aux négociations sur ITER, lors de la réunion ministérielle pour ITER, tenue à Moscou le 28 juin 2005», et son annexe intitulée «Document conjoint relatif aux rôles de la partie d'accueil et des autres parties dans le projet ITER» (ci-après dénommé «le document conjoint»), dans lesquelles sont énoncés les grands principes des activités relevant de l'approche élargie,

But a number of ministerial meetings will be coming up in the next several months before Cancun in which we'll be trying to move forward. There's a mini-ministerial meeting being held in Egypt in mid-June.
Toutefois, avant Cancun, c'est-à-dire au cours des prochains mois, il devrait se tenir plusieurs réunions ministérielles au cours desquelles nous devrions pouvoir progresser.

As recently as December 2005, Hong Kong successfully hosted the Sixth WTO Ministerial meeting, and in the same month Macao hosted the 2005 East Asian Games.
C'est ainsi qu'en décembre 2005, Hong Kong a accueilli avec succès la sixième Conférence ministérielle de l'OMC et que, le même mois, Macao a reçu les Jeux d'Asie de l'Est 2005.