Traduction de «mingan park which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mingan Archipelago National Park Reserve of Canada [ Mingan Archipelago National Park Reserve ]
réserve de parc national du Canada de l'Archipel-de-Mingan [ réserve de parc national de l'Archipel-de-Mingan ]

Mingan Archipelago National Park Act [ An Act to establish a National Park on the Mingan Archipelago ]
Loi sur le parc national de l'archipel de Mingan [ Loi portant création du parc national de l'archipel de Mingan ]

Royal Commission to Inquire into, Review and Report on the Rentals Payable under the Leases in the Townsites and Subdivisions of Banff and Jasper National Parks and the Minimum Value of Buildings which May be Erected on a Lot in a Townsite or Subdivision
Royal Commission to Inquire into, Review and Report on the Rentals Payable under the Leases in the Townsites and Subdivisions of Banff and Jasper National Parks and the Minimum Value of Buildings which May be Erected on a Lot in a Townsite or Subdivision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The government is in favour of the amendment on the Mingan Islands Park, which will solve the problem described to us by the delegation from the region.
Le gouvernement sera en faveur de l'amendement sur le parc des îles Mingan, par exemple, qui réglera un problème qui nous a été présenté par une délégation de cette région.

Thus, in accordance with the wishes expressed by its inhabitants, the Mingan Archipelago has been added to the list of parks in clause 17 of the bill in respect of which the minister may make regulations regarding the exercise of traditional renewable resource harvesting activities.
Ainsi, conformément aux attentes exprimées par les gens de Mingan, l'archipel de Mingan a été ajouté à la liste énumérée à l'article 17 du projet de loi relatif au pouvoir du ministre de régir l'exercice des activités traditionnelles en matière de ressources renouvelables.

One could have found a number of elements favourable to aboriginal groups who could have helped in establishing the national parks desired by the groups who want to work (1220) I was telling you that I had worked and negotiated for the Mingan park, which everyone knows, as well as for Forillon and Saguenay parks.
On aurait pu retrouver un certain nombre d'éléments favorables aux groupes autochtones qui auraient pu aider à l'établissement des parcs nationaux souhaités par les groupes qui veulent travailler (1220) Je vous disais que j'ai travaillé et négocié pour le parc de Mingan, que tout le monde connaît, de même que pour les parcs Forillon et Saguenay.