Vertaling van "mines than anywhere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mine other than anti-personnel mine | MOTAPM [Abbr.]
mine autre que la mine antipersonnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is a continent where land mines kill and maim more people than anywhere else in the world.
Il est question ici d'un continent où les mines terrestres tuent et mutilent plus de personnes qu'ailleurs dans le monde.

Due to this tax, Canadian mined diamonds cost more in Canada than anywhere else in the world.
À cause de cela, les diamants canadiens coûtent plus cher au Canada que partout ailleurs dans le monde.

In a country which is already facing massive challenges of de-mining, one of the countries that already has more mines than anywhere else in the world, we have seen that shamefully, the United States is continuing to use cluster bombs in its bombing campaign.
Je trouve honteux que les États-Unis continuent de larguer des bombes à dispersion en Afghanistan, ce pays où le déminage constitue déjà un énorme défi et où l'on trouve plus de mines antipersonnel que n'importe où ailleurs dans le monde.

Almost any area can become a minefield — schoolyards, houses, farmland, electricity towers or markets — and can contain anywhere from one to more than 1,000 land mines.
Presque n'importe quel endroit peut devenir un champ de mines — cours d'école, maisons, terres agricoles, tours de transport d'électricité ou marchés — et il peut y avoir une seule mine ou des milliers.

We talk a lot about the north, and admittedly mining exploration is probably more critical to the north, but a study we did some years ago showed there were more people employed by the mineral industry, particularly mineral exploration, in greater Toronto than anywhere else in Canada, with the support services, legal, accounting, and so on.
Nous parlons beaucoup du Nord et il faut reconnaître que l'exploitation minière revêt probablement un caractère plus vital au Nord. Cependant, d'après une étude que nous avons faite il y a quelques années, plus de gens sont employés dans l'industrie minière, notamment l'exploration minérale, dans la région du Grand Toronto où se trouvent les services de soutien, les services juridiques et les services comptables que n'importe où ailleurs au Canada.