My question today is: Will we end up with a situation where, all of a sudden, other horse breeding associations will come to us and say, " What about us?" Will we be stepping into a minefield where every other association will want to have its own breed identified as " the Canadian horse" ?
La question que je vais poser est la suivante: Allons-nous en arriver à une situation où, soudain, d'autres associations d'éleveurs se présenteront à nous pour dire: «Et nous?» Allons-nous poser le pied dans un champ de mines où toutes les autres associations voudront faire désigner leur race comme celle du «cheval canadien»?