Traduction de «mined phosphate rock » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

phosphate rock | phosphorite | rock phosphate
phosphate brut | phosphate minéral | phosphorite | PM [Abbr.]

phosphorite | phosphate rock | rock phosphate
phosphorite | phosphate naturel

World Phosphate Institute [ World Phosphate Rock Institute ]
Institut mondial du phosphate

phosphatic rocks
roches phosphatées

World Phosphate Rock Institute | IMPHOS [Abbr.]
Institut mondial du phosphate | IMPHOS [Abbr.]

phosphate rock
phosphate de calcium minéral [ roche phosphatée ]

phosphate rock
phosphate de calcium minéral

mined salt [ rock salt ]
sel gemme [ sel de mine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

R. whereas the EU is heavily dependent on imports of mined phosphate rock in order to sustain its agriculture and technical production; whereas Kazakhstan supplies many countries with white phosphorus and the Commission initiated an anti-dumping procedure against imports of white phosphorus from Kazakhstan in December 2011;
R. considérant que l'Union dépend fortement des importations de roches phosphatées pour soutenir sa production agricole et technique; considérant que le Kazakhstan fournit de nombreux États en phosphore blanc et que la Commission a lancé, en décembre 2011, une procédure antidumping contre les importations de phosphore blanc en provenance du Kazakhstan;

12. Draws attention to the fact that the EU is strongly dependent on imports of mined phosphate rock in order to sustain its agriculture and technical production; points out that Kazakhstan supplies many states with white phosphorus and that the Commission initiated an anti-dumping procedure against imports of white phosphorus from Kazakhstan in December 2011; calls on the Commission to ensure, in the negotiations, that the use of dumping practices in connection with phosphorus production and export is categorically ruled out, as the interests of European producers are allegedly being harmed by dumped imports and it is impossible to retrieve and recycle phosphorus from secondary phosphorus streams;
12. attire l'attention sur le fait que l'Union dépend fortement des importations de roches phosphatées, extraites de mines, pour soutenir sa production agricole et technique; fait observer que le Kazakhstan fournit de nombreux États en phosphore blanc et que la Commission a lancé une procédure antidumping contre les importations de phosphore blanc en provenance du Kazakhstan en décembre 2011; appelle la Commission à garantir lors des négociations que les méthodes de dumping employées dans la production et l'exportation de phosphore sont effectivement exclues, dans la mesure où les importations dont il est allégué qu'elles font l'objet de dumping nuisent aux producteurs européens et qu'il est impossible de récupérer et de recycler du phosphore à partir de sources secondaires de phosphore;

They're building a mine in Kapuskasing, Ontario, so that the phosphate rock will come from Canada.
Il va bientôt ouvrir une mine à Kapuskasing, en Ontario, et le phosphate minéral viendra donc du Canada.

Most phosphorus comes from phosphate rock mines, but there is only one such mine in the EU, and most phosphate rock used in the EU comes from North Africa and Russia.
Le phosphore provient essentiellement des mines de phosphate de roche. Or, comme il n'en existe qu'une dans l'Union européenne, la majeure partie du phosphate de roche utilisé dans l'Union est importée d'Afrique du Nord et de Russie.

27. Stresses that EU agricultural production is dependent on the import of phosphate rock for the manufacture of fertilisers, with the majority of it mined in five countries worldwide; calls on the Commission to address this issue;
27. souligne que la production agricole de l'Union dépend de l'importation de phosphate naturel pour la fabrication d'engrais, dont la plus grande partie provient de mines de cinq pays dans le monde; demande à la Commission de se pencher sur ce problème;

27. Stresses that EU agricultural production is dependent on the import of phosphate rock for the manufacture of fertilisers, with the majority of it mined in five countries worldwide; calls on the Commission to address this issue;
27. souligne que la production agricole de l’Union dépend de l’importation de phosphate naturel pour la fabrication d’engrais, dont la plus grande partie provient de mines de cinq pays dans le monde; demande à la Commission de se pencher sur ce problème;

Jordan Phosphate Mines Company (JPMC) is a Jordan-based public shareholding company engaged in exploiting, mining, producing and marketing phosphate rock and fertilizers in Jordan.
Jordan Phosphate Mines Company (JPMC) est une société par actions jordanienne cotée en Bourse. Ses activités portent sur l’extraction de roches de phosphate ainsi que sur la production et la commercialisation d'engrais en Jordanie.

Cadmium is present in significant amounts in the phosphate rocks which are mined for use in the manufacture of phosphate fertilizers.
Le cadmium est présent en quantités significatives dans les phosphorites qui sont extraites pour servir à la fabrication des engrais phosphatés.