As I mentioned previously, the Canatuan mine is not only the first foreign-invested mine to be built in the Philippines in many years, it is also the first mine of any substance to be built anywhere.
Comme je l'ai déjà mentionné, la mine de Canatuan est non seulement la première à être exploitée aux Philippines, depuis de nombreuses années, par des intérêts étrangers, mais également la première mine d'importance à être exploitée de par le monde.