Vertaling van "milosevic must stop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

must-stop list
liste d'arrêt

preconcentration of the stopped must
préconcentration du moût muté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this case, political power and persuasion must put a stop to Milosevic, and freedom must be restored to the Kosovars.
Ici, le pouvoir politique et de persuasion doit arrêter Milosevic et redonner la liberté au peuple kosovar.

However, as the situation on the ground in Kosovo changes and new commitments are considered, the government must demonstrate to this House that any such commitments still fulfil the primary objective of stopping and reversing ethnic cleansing and Milosevic's genocidal tendencies.
Quoi qu'il en soit, à mesure que la situation change sur le territoire du Kosovo et que de nouveaux engagements sont envisagés, le gouvernement doit montrer à la Chambre que tout engagement de ce genre répond toujours à l'objectif principal, soit de remédier à la purification technique et à la propension de Milosevic à commettre des génocides.

This parody must be stopped, the so-called court disbanded and Slobodan Milosevic freed.
Il faut mettre un terme à cette parodie, démanteler ce pseudo-tribunal et libérer Slobodan Milosevic.

We must stop President Milosevic from continuing the carnage.
Nous devons empêcher le président Milosevic de continuer le carnage.

President Milosevic must stop Serb aggression in Kosovo and sign the Rambouillet Accords, which include a NATO-led implementation force to provide stability.
Le président Milosevic doit mettre un terme à l'agression serbe au Kosovo et signer les accords de Rambouillet, qui prévoient entre autres le déploiement d'une force de mise en oeuvre, sous la direction de l'OTAN, afin d'y assurer la stabilité.

That will only happen when the Milosevic regime agrees to the principles which say that it has to withdraw its troops, it has to quit harassing and exploiting refugees, and it must stop using armed force against its own citizens.
Cela ne pourra se faire que lorsque le régime Milosevic aura accepté de retirer ses troupes, d'arrêter de harceler et d'exploiter les réfugiés, et de recourir à la force armée contre ses propres citoyens.