Vertaling van "milne talked about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You heard Senator Milne talk about these smaller communities.
Vous avez entendu le sénateur Milne vous parler des petites localités.

Regarding the announcements that we all waited for — the joint ships that Senator Milne talked about and the Atlantic gateway that has been announced, announced and re-announced — at a meeting of the Transport Committee when it went to Halifax, as a member of the Transport Committee, I posed a question to the vice-president of Atlantic Canada Opportunities Agency, ACOA, the agency responsible for distributing the funds for the Atlantic gateway.
À propos des mesures annoncées que nous avons tous attendues — les navires interarmées dont a parlé le sénateur Milne et la porte d'entrée de l'Atlantique qui a été annoncée, encore et encore — lors d'une réunion du Comité des transports tenue à Halifax, en qualité de membre de ce comité, j'ai posé une question au vice-président de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, l'APECA, l'organisme chargé de distribuer les fonds pour la porte d'entrée de l'Atlantique.

It does not make sense to me when I hear Senator Milne talk about an impartial judiciary and make the example of police appearing before the courts.
Je ne vois aucune logique dans la thèse du sénateur Milne qui parle de l'impartialité de la magistrature et qui cite l'exemple des policiers qui comparaissent devant les tribunaux.

Senator Milne talks in her speech about John Manley, when he was Minister of Industry, appointing an expert panel to study the issue and report to him.
Madame le sénateur Milne a mentionné dans son discours que M. John Manley, du temps où il était ministre de l'Industrie, avait désigné un groupe d'experts pour étudier la question et lui faire rapport.

Senator Milne: If you are talking about an average age of 50 years of age, you are not only talking about people who are under enormous stress and operating under increasingly unsafe condi tions, you are also talking about an age bracket where reflexes are not as good as they were when the driver was in his 20s.
Le sénateur Milne: Si vous parlez d'un âge moyen de 50 ans, vous ne parlez pas uniquement de personnes qui subissent un stress énorme et qui exploitent leur entreprise dans des conditions de plus en plus insécuritaires, vous parlez aussi d'une catégorie d'âge où les réflexes ne sont pas ce qu'ils étaient lorsque le chauffeur était dans la vingtaine.