Vertaling van "milne asked earlier " (Engels → Frans) :

I know that Senator Milne asked earlier about clause 7 and clause 13 where those words also appear.
Je sais que le sénateur Milne s'est informée plus tôt à propos des articles 7 et 13 où ces mots apparaissent également.

That is an oversimplified explanation, but this is apropos the question you were asked earlier by Senator Milne about the present state of CEPA.
Je me suis expliqué de manière exagérément simple, mais mon idée est liée à la question que le sénateur Milne vous a posée au sujet de la LCPE actuelle.

The steering committee look at this proposal and, for the reasons I stated earlier — and Senator Milne has accurately pointed them out as well — to us it appeared that there is a large discrepancy in the fees for which they now ask approval, compared to the 1993 list, albeit we recognize that it is nearly 20 years later.
Le comité de direction a examiné la proposition et, pour les raisons énoncées, raisons qui ont été reprises par le sénateur Milne, il nous a semblé qu'il y avait un écart important entre les frais proposés et ceux de la liste de 1993, même si nous reconnaissons que presque 20 ans se sont écoulés.